Calico, the Cat Collector mascotCat Collector
Descarregar na App Store

Política de Privacidade

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Esta Política de Privacidade explica como a nftstory ltd. ("Cat Collector", "nós") recolhe, utiliza e partilha informações quando utilizas as aplicações Cat Collector para iOS e Android, incluindo a extensão de autocolantes do iMessage (a "Aplicação"), o website em catcollector.app e os nossos canais de apoio (em conjunto, os "Serviços"). A nftstory ltd. está sediada no Quebeque, Canadá. A pessoa responsável pela proteção de dados pessoais está indicada no final desta Política.

Versão resumida

1. Informações que recolhemos

Informações do perfil. Quando abres a Aplicação pela primeira vez, criamos um perfil para ti. Este inclui um identificador de conta atribuído aleatoriamente, um nome de utilizador que podes definir ou alterar, uma fotografia de perfil opcional, o teu idioma, o teu progresso e o teu estado Plus. Também criamos credenciais que mantêm a tua sessão iniciada no teu dispositivo. Não precisas de nos fornecer o teu endereço de email, número de telefone, palavra-passe ou nome verdadeiro para criar um perfil. Se enviares um email ao apoio ou te inscreveres numa lista de espera no nosso website, recolhemos o teu endereço de email e o que nos enviares.

Gatos que capturas. Quando fotografas um gato, a Aplicação deteta o gato no teu dispositivo e podes guardá-lo como uma carta. Recolhemos a fotografia, o recorte do gato, quaisquer imagens adicionais que acrescentes, o nome do gato, a data e a hora da captura e, se o Catch Cam estiver ativado, um pequeno vídeo gravado quando capturaste o gato.

Localização. Com a tua permissão, recolhemos a localização do teu dispositivo quando capturas um gato e enquanto utilizas o Cat Link. Também estimamos uma localização aproximada, o país e o fuso horário a partir do teu endereço IP, quer permitas ou não o acesso à localização. A Secção 3 explica tudo isto em pormenor.

Atividade. Registamos os gatos que crias, os gatos que colecionas, quem segues, quem bloqueias, os teus votos no Top Cat, as tuas sessões e ligações de Cat Link, as cartas e stories que partilhas e as denúncias que fazes. Se alguém criar conta depois de abrir uma ligação que partilhaste, podemos registar que essa conta teve origem na tua ligação. Mantemos registos de advertências, suspensões, banimentos, recursos e decisões de moderação.

Compras. Se comprares o Plus ou gemas, a Apple ou a Google processa o pagamento. Recebemos um identificador da transação, o que compraste e quando, o estado da tua subscrição e as datas de renovação, bem como um identificador que associa a compra ao teu perfil. Mantemos o teu saldo de gemas e um registo das gemas ganhas e gastas. Não recebemos o número do teu cartão.

Informações técnicas e do dispositivo. Recolhemos o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo, a versão da aplicação, o idioma e o fuso horário, um identificador do teu dispositivo ou da instalação da aplicação, o teu endereço IP e informações sobre cada pedido que o teu dispositivo faz aos nossos servidores, incluindo a hora e as páginas ou funcionalidades utilizadas. Recolhemos um token de notificações push emitido pela Apple ou pela Google se permitires as notificações. Também recolhemos provas de integridade da aplicação e do dispositivo através dos serviços de verificação da Apple e da Google, que nos ajudam a confirmar que os pedidos provêm de uma cópia genuína da Aplicação.

Utilização e diagnóstico. Recolhemos eventos sobre a forma como utilizas a Aplicação e o website, como ecrãs visualizados, botões em que tocaste, gatos capturados, colecionados ou partilhados, notificações ativadas, compras iniciadas ou concluídas, erros e falhas, bem como o ecrã em que estavas quando ocorreu uma falha. Nas páginas da loja e de oferta de subscrição dentro da Aplicação, que são páginas web apresentadas na Aplicação, também fazemos uma gravação de sessão para uma parte dos utilizadores. Uma gravação de sessão é um registo do que essas páginas mostram e da forma como tocas e percorres o seu conteúdo. Atualmente, não fazemos gravações de sessão noutros ecrãs da Aplicação.

Permissões. A Aplicação pede acesso à Câmara (para fotografar gatos; a deteção de gatos é executada no teu dispositivo), à Localização durante a utilização da Aplicação (opcional), às Notificações (opcional) e permissão para guardar na tua fototeca (opcional, apenas quando escolhes guardar uma carta). Podes alterar estas permissões a qualquer momento nas definições do teu dispositivo. No iPhone, a extensão de autocolantes do iMessage lê os gatos guardados no teu dispositivo. Não nos dá acesso às tuas mensagens.

Informações de terceiros. Outros utilizadores podem colecionar os teus gatos, seguir-te, estabelecer uma ligação contigo, votar nos teus gatos ou denunciar-te. Também recebemos informações da Apple e da Google sobre compras e integridade da aplicação, e poderemos utilizar informações sobre a idade que estas forneçam.

2. Como utilizamos as informações

Utilizamos as informações que recolhemos para:

Podemos combinar informações da Aplicação, do website, dos nossos prestadores de serviços e de outras fontes para estas finalidades. Também podemos criar informações agregadas ou desidentificadas que já não te identifiquem e utilizá-las para qualquer finalidade.

3. Localização

Onde capturas gatos. Se permitires o acesso à localização, a Aplicação envia a localização do teu dispositivo para os nossos servidores quando capturas um gato. Guardamos essas coordenadas exatas juntamente com o nome do local, o bairro, o país e o fuso horário que determinamos a partir delas. O local exato é mostrado apenas a ti, no teu próprio mapa, quando tens sessão iniciada no teu perfil. As outras pessoas, na Aplicação e no website, veem uma posição aproximada, que afastamos do local real, e o nome do local. Colecionar o teu gato não dá a ninguém acesso ao teu local exato. Mesmo as posições aproximadas e os nomes dos locais podem dar indícios de uma casa, escola ou local de trabalho, pelo que deves ponderar antes de capturar gatos em locais sensíveis.

Cat Link. O Cat Link permite-te encontrar colecionadores perto de ti e capturar gatos em conjunto. Com a tua permissão de localização, a Aplicação envia a tua posição para os nossos servidores aproximadamente a cada 10 segundos enquanto o ecrã do Cat Link estiver aberto, e aproximadamente a cada 30 segundos noutros ecrãs da Aplicação enquanto tiveres uma ligação ativa ou pendente. Capturar um gato também pode atualizar a tua posição. Isto acontece apenas enquanto a Aplicação estiver aberta no teu ecrã, nunca em segundo plano. Os colecionadores num raio de cerca de 200 metros de ti podem ver o teu nome de utilizador, a tua fotografia de perfil, o teu estado Plus e a distância a que estás, em metros. Se aceitares uma ligação com outro colecionador e este também a aceitar, cada um vê a posição do outro enquanto a ligação estiver ativa. Guardamos a tua posição mais recente, que substitui a anterior. Uma ligação termina quando a abandonas ou após dez minutos fora do alcance.

Localização a partir do teu endereço IP. Separadamente da localização do teu dispositivo, estimamos a tua localização aproximada, o país e o fuso horário a partir do teu endereço IP. Utilizamos estas informações para decidir que gatos e colecionadores te mostrar, escolher a hora e o conteúdo das notificações, incluindo notificações sobre gatos capturados perto de ti, e mostrar um país no teu perfil público quando não temos um país obtido a partir das tuas capturas.

Desativar a localização. Podes desativar a localização a qualquer momento nas definições do teu dispositivo. Podes continuar a capturar gatos, e esses gatos ficam sem localização. Desativar a localização não apaga localizações já guardadas. Para as remover, apaga o gato na Aplicação ou apaga o teu perfil.

4. O que é público

O Cat Collector assenta na partilha. Os seguintes elementos podem ser vistos por qualquer pessoa, na Aplicação e na web, incluindo pessoas que não utilizam o Cat Collector:

Os ficheiros de fotografia e vídeo são guardados em endereços web públicos. Qualquer pessoa que tenha o endereço de um ficheiro pode abri-lo, mesmo fora da Aplicação. Outras pessoas podem guardar, fazer capturas de ecrã ou partilhar os teus conteúdos públicos, e podem subsistir cópias depois de os apagares.

Bloquear um colecionador impede-o de interagir contigo na Aplicação. A tua lista de bloqueios não é pública. As denúncias que fazes não são públicas, mas a pessoa que denuncias pode conseguir perceber que foi feita uma denúncia.

5. Com quem partilhamos informações

Prestadores de serviços. Recorremos a outras empresas para operar os Serviços. Estas recebem as informações de que necessitam para realizar o seu trabalho para nós. Atualmente, incluem:

Lojas de aplicações e pagamento. A Apple e a Google processam as tuas compras, subscrições, reembolsos e restauros de compras ao abrigo dos respetivos termos e políticas de privacidade. As informações sobre compras nas lojas também podem passar por ferramentas que utilizamos para gerir subscrições e ofertas.

Serviços de dispositivo da Apple e da Google. O teu dispositivo envia informações à Apple ou à Google para localização, mapas, pesquisa de locais, verificações de integridade da aplicação e notificações push, ao abrigo das respetivas políticas de privacidade.

Parceiros de publicidade e medição. Podemos partilhar identificadores, informações do dispositivo e eventos com redes de publicidade e parceiros de atribuição e medição para podermos publicitar o Cat Collector noutras aplicações e websites, alcançar pessoas que já utilizaram a Aplicação, medir os resultados e apresentar-te ofertas e anúncios relevantes, nossos ou de outras empresas. Ao abrigo da legislação de alguns estados dos EUA, este tipo de partilha pode ser considerado uma "venda" ou "partilha" de dados pessoais, ou publicidade direcionada. A Secção 6 explica como recusar estas utilizações. Não vendemos dados pessoais a corretores de dados em troca de dinheiro.

Outros utilizadores e o público. Conforme descrito na Secção 4.

Questões jurídicas e de segurança. Partilhamos informações quando consideramos que a lei o exige, para responder a pedidos de natureza jurídica, fazer cumprir os nossos Termos, investigar fraudes ou abusos ou proteger os direitos, a segurança e os bens dos nossos utilizadores, do público ou os nossos.

Transferências empresariais. Se estivermos envolvidos numa fusão, aquisição, financiamento, reorganização ou venda da totalidade ou de parte da nossa atividade, as informações poderão ser transferidas no âmbito dessa operação. O novo proprietário tem de respeitar esta Política quanto às informações que recebe, até te comunicar o contrário.

Por tua indicação. Quando partilhas uma carta, story ou ligação fora da Aplicação, as pessoas e os serviços com quem a partilhas recebem-na.

6. Publicidade e as tuas escolhas

Mostramos-te conteúdos e ofertas que consideramos relevantes e poderemos mostrar anúncios nossos ou de outras empresas na Aplicação. Também publicitamos o Cat Collector noutras plataformas e medimos a eficácia desses anúncios, o que pode envolver a partilha de identificadores e eventos com parceiros de publicidade e medição.

Para recusares a nossa partilha de informações com parceiros de publicidade e medição para publicidade direcionada, ou qualquer utilização considerada uma "venda" ou "partilha" ao abrigo da legislação do local onde resides, envia um email para support@catcollector.app com o teu nome de utilizador e as palavras "opt out of ads". Também podes limitar o rastreio nas definições do teu dispositivo: no iPhone, em Definições > Privacidade e segurança > Seguimento, e no Android, em Definições > Privacidade > Anúncios. Estas definições do dispositivo limitam os identificadores que as aplicações podem utilizar para publicidade. A recusa não impede que vejas anúncios ou ofertas; significa que serão menos adaptados a ti.

Outras opções:

7. Durante quanto tempo conservamos as informações

Podemos conservar informações durante mais tempo quando a lei o exigir, para resolver litígios ou para fazer cumprir os nossos acordos.

8. Apagar o teu perfil e os teus conteúdos

Podes apagar o teu perfil na Aplicação em Definições > Avançadas > Apagar conta, ou enviando um email para support@catcollector.app a partir do dispositivo que contém o teu perfil ou indicando o teu nome de utilizador. As instruções encontram-se em catcollector.app/app/delete-account.

Quando apagas o teu perfil:

Também podes apagar um gato individualmente ou remover um vídeo do Catch Cam de uma captura na Aplicação.

9. Os teus direitos de privacidade nos Estados Unidos

Consoante o estado em que vives, podes ter o direito de:

Para fazeres um pedido, utiliza os controlos da Aplicação (por exemplo, Definições > Avançadas > Apagar conta) ou envia um email para support@catcollector.app com o teu nome de utilizador e o que pretendes pedir. Como os perfis não têm endereço de email, vamos pedir-te que confirmes o pedido a partir do dispositivo que contém o teu perfil ou que forneças pormenores que só o titular do perfil conheceria. Poderemos recusar um pedido que não consigamos verificar. Um representante autorizado pode fazer um pedido em teu nome se puder demonstrar que está autorizado a fazê-lo. Respondemos no prazo de 45 dias e avisamos-te se precisarmos de mais tempo.

Não te trataremos de forma diferente por exerceres os teus direitos. Se recusarmos o teu pedido, podes recorrer respondendo à nossa decisão. Responderemos ao teu recurso por escrito e explicaremos os nossos motivos. Se mesmo assim recusarmos o teu pedido, podes contactar o procurador-geral ou a autoridade de proteção de dados do teu estado.

10. Canadá e Quebeque

Se vives no Canadá, tens o direito de perguntar que dados pessoais detemos sobre ti, de lhes aceder, de os corrigir e de retirar o teu consentimento para a sua recolha, utilização ou partilha por nós, sujeito aos limites legais e contratuais. A retirada do consentimento pode significar que não podemos disponibilizar algumas funcionalidades. Também podes perguntar sobre as decisões que tomamos utilizando as tuas informações. Envia um email para support@catcollector.app ou escreve à pessoa responsável pela proteção de dados pessoais para a morada indicada na Secção 15. Respondemos no prazo de 30 dias. Se a nossa resposta não te satisfizer, podes apresentar uma reclamação ao Office of the Privacy Commissioner of Canada ou, no Quebeque, à Commission d'accès à l'information du Québec.

As tuas informações podem ser armazenadas e tratadas fora do Quebeque e fora do Canadá, incluindo nos Estados Unidos, onde ficam sujeitas às leis desses locais.

As pessoas que vivem noutros locais podem ter direitos semelhantes ao abrigo da legislação local e podem contactar-nos da mesma forma.

11. Crianças

Os Serviços não se destinam a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente dados pessoais de menores de 13 anos. Se vives no Quebeque e tens menos de 14 anos, só podes utilizar os Serviços com o consentimento de um dos teus pais ou do teu tutor. Poderemos perguntar a tua idade e utilizar informações sobre a idade fornecidas pela App Store ou pelo Google Play. Poderemos limitar algumas funcionalidades, como o Cat Link, para utilizadores menores de 18 anos. Se tivermos conhecimento de que um utilizador tem menos de 13 anos, apagamos o seu perfil e os seus dados pessoais. Se acreditas que uma criança com menos de 13 anos está a utilizar o Cat Collector, envia um email para support@catcollector.app.

12. Segurança

Utilizamos medidas técnicas e organizativas destinadas a proteger os dados pessoais, como controlos de acesso, ligações cifradas e verificações de integridade da aplicação. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e os conteúdos que tornas públicos estão, por definição, acessíveis a outras pessoas. Se um incidente de segurança afetar os teus dados pessoais, vamos notificar-te, bem como as autoridades, conforme a lei o exigir.

13. Onde são armazenadas as informações

Estamos sediados no Canadá. Os nossos servidores e prestadores de serviços armazenam e tratam informações nos Estados Unidos e podem fazê-lo no Canadá e noutros países onde operam. Quando transferimos informações entre países, recorremos às garantias exigidas por lei.

14. Alterações a esta Política

Poderemos atualizar esta Política. Quando o fizermos, alteramos a data de "Última atualização" no topo. Se uma alteração for substancial, vamos informar-te na Aplicação ou no website antes de entrar em vigor e pedir o teu consentimento quando a lei o exigir.

15. Contacto

As perguntas, pedidos e reclamações relativos a dados pessoais devem ser dirigidos à pessoa responsável pela proteção de dados pessoais:

Pessoa responsável pela proteção de dados pessoais
nftstory ltd.
275 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 201
Beloeil, Quebec J3G 4H2
Canada
Email: support@catcollector.app