Política de Privacidad

Última actualización: 25 de junio de 2026

Podemos actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cuando realicemos cambios, revisaremos la fecha de "Última actualización" indicada arriba. La versión vigente publicada aquí siempre prevalece, y su uso continuado de los Servicios significa que usted la acepta.

Esta Política de Privacidad explica cómo nftstory ltd. ("nosotros"), con sede en Quebec, Canadá y productora de la aplicación Cat Collector ("Cat Collector", la "Aplicación"), recopila, utiliza y comparte información cuando usted utiliza la Aplicación y el sitio web relacionado en catcollector.app (conjuntamente, los "Servicios"). nftstory ltd. es el responsable del tratamiento y la persona encargada de la información personal para los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted acepta las prácticas descritas aquí.

1. La versión resumida

• Cat Collector le permite fotografiar los gatos que ve, convertirlos en tarjetas coleccionables y compartir esas tarjetas para que otras personas puedan coleccionarlas.
• Usted no crea una cuenta con un correo electrónico ni una contraseña. Cuando abre la Aplicación por primera vez, creamos un perfil para usted — sin su nombre real, correo electrónico, número de teléfono ni contraseña — con un nombre de usuario.
• Las fotos de gatos, los nombres de gatos, los nombres de usuario y (si usted decide proporcionarlo) el lugar donde se encontró un gato se cargan a nuestros servidores y se muestran públicamente en tarjetas compartibles.
• Utilizamos un servicio de análisis de producto de terceros (PostHog) para comprender cómo se utiliza la Aplicación y mejorarla. No mostramos publicidad de terceros, no le rastreamos a través de aplicaciones o sitios web de otras empresas y no vendemos su información personal.

2. Información que recopilamos

Información de perfil. Cuando abre la Aplicación por primera vez, creamos automáticamente un perfil para usted. Incluye un identificador de cuenta asignado aleatoriamente, un nombre de usuario (que usted puede establecer o cambiar) y el progreso de su colección. No requerimos ni recopilamos su dirección de correo electrónico, número de teléfono, contraseña ni nombre real.

Fotos que usted toma ("capturas"). Cuando fotografía un gato, la Aplicación detecta el gato en su dispositivo y usted puede guardarlo como una tarjeta. La foto del gato se carga a nuestro almacenamiento en la nube con acceso de lectura pública — lo que significa que el archivo de imagen puede ser accesible para cualquier persona que tenga su URL, incluso fuera de la Aplicación — para que pueda mostrarse en la tarjeta y en enlaces compartibles. Por favor, no fotografíe personas, placas de matrícula, interiores de propiedades privadas ni nada que no quiera que sea público.

Nombres de gatos y otro texto que usted introduce. Los nombres que da a sus gatos y cualquier texto que proporcione se almacenan con la tarjeta y se muestran públicamente en la tarjeta.

Información de ubicación (opcional). Si usted otorga el permiso de ubicación, cuando captura un gato recopilamos la ubicación aproximada de su dispositivo en ese momento — coordenadas geográficas de precisión reducida (precisión objetivo de aproximadamente 100 metros), la precisión reportada de la lectura y una descripción del lugar obtenida por geocodificación inversa (como un nombre de lugar, localidad, área administrativa, país y puntos de referencia cercanos). Esto se adjunta al gato para que usted y otras personas puedan ver dónde fue encontrado. La ubicación es opcional: si deniega o desactiva el permiso de ubicación, aún puede capturar gatos y no se recopila ninguna ubicación. Tenga en cuenta que incluso las coordenadas aproximadas y las descripciones de lugares pueden revelar lugares sensibles, como un domicilio, una escuela, un lugar de trabajo o una ruta habitual — active la ubicación únicamente para capturas que se sienta cómodo asociando públicamente con la tarjeta.

Actividad de colección. Registramos qué gatos ha creado usted y qué gatos ha coleccionado de otros usuarios, junto con las marcas de tiempo correspondientes, para poder mostrar su colección y mantener su progreso sincronizado.

Datos de análisis y de uso. Utilizamos PostHog, un servicio de análisis de producto de terceros, para comprender cómo las personas utilizan la Aplicación y así poder mejorarla. PostHog recopila eventos de uso (como pantallas visualizadas y acciones realizadas, por ejemplo capturar, nombrar, compartir o coleccionar gatos), junto con información de la aplicación y del dispositivo (como la versión de la aplicación, el modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo) y un identificador de perfil o de dispositivo utilizado para agrupar esos eventos. Utilizamos esta información únicamente con fines de análisis, no para publicidad de terceros.

Datos técnicos y del dispositivo. Como la mayoría de los servicios de internet, nuestros servidores reciben automáticamente la información técnica necesaria para entregar contenido, como la dirección IP e información básica de la solicitud, que puede aparecer en registros estándar del servidor.

3. Permisos que solicita la Aplicación

• Cámara — para fotografiar y escanear/identificar gatos. La detección de gatos se ejecuta en su dispositivo.
• Ubicación (mientras se usa la Aplicación) — opcional; se utiliza únicamente para etiquetar dónde se encontró un gato, según lo descrito anteriormente.
• Añadir a Fotos — opcional; se utiliza únicamente cuando usted decide guardar una tarjeta compartible en su biblioteca de fotos.

Usted puede cambiar estos permisos en cualquier momento en los Ajustes de su dispositivo.

4. Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información que recopilamos para:

• Crear y mantener su perfil y mantener su colección y su progreso sincronizados entre sesiones.
• Procesar las fotos que usted toma para convertirlas en tarjetas, almacenarlas y mostrarlas en tarjetas y enlaces compartibles.
• Mostrar dónde se encontró un gato, si usted proporcionó la ubicación.
• Permitir que otras personas vean y coleccionen las tarjetas que usted comparte, y permitirle a usted ver y coleccionar las tarjetas que otros comparten.
• Operar, mantener, proteger y mejorar los Servicios, y detectar, prevenir y actuar frente a abusos, fraudes o violaciones de nuestros Términos.
• Cumplir con obligaciones legales y hacer cumplir nuestros acuerdos.

Bases legales (donde se requieran). Cuando resulten aplicables leyes de protección de datos como el RGPD o el RGPD del Reino Unido, tratamos la información para ejecutar nuestro contrato con usted (su perfil y las funciones principales), sobre la base de su consentimiento (para la ubicación opcional), por nuestros intereses legítimos (operar, proteger, moderar y mejorar los Servicios y habilitar las funciones de compartición pública que usted decida utilizar) y para cumplir con obligaciones legales.

5. Información que es pública

Cat Collector está construido en torno a la compartición. Cuando usted crea o comparte una tarjeta, lo siguiente puede ser visto por cualquier persona que tenga la tarjeta o su enlace, incluso fuera de la Aplicación (por ejemplo, en la web en direcciones como catcollector.app/<username>/<catname>, o cuando se publica en redes sociales): la foto del gato, el nombre del gato, el nombre de usuario del creador y — si usted lo proporcionó — el lugar donde se encontró el gato. Las fotos cargadas se almacenan con acceso de lectura pública y pueden ser accesibles para cualquier persona que tenga la URL de la imagen. Otros usuarios pueden coleccionar sus gatos compartidos en sus propias colecciones.

Seguridad de la ubicación. Si usted adjunta una ubicación a una tarjeta, el lugar donde se fotografió el gato pasa a ser públicamente visible para cualquier persona que vea la tarjeta o su enlace web, lo que puede revelar su ubicación o sus desplazamientos. No adjunte ubicación a capturas realizadas en domicilios privados, escuelas, lugares de trabajo, refugios u otros lugares sensibles, o cerca de ellos, a menos que se sienta cómodo haciendo público ese lugar. No incluya en las fotos, los nombres o su nombre de usuario nada que desee mantener privado.

6. Cómo compartimos la información

No vendemos información personal según la definición de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) y leyes estatales similares de EE. UU., y no compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos. Compartimos información únicamente de la siguiente manera:

• Proveedores de servicios. Con proveedores que alojan nuestro backend y almacenan y entregan contenido en nuestro nombre (incluidos el alojamiento en la nube, el almacenamiento de objetos/imágenes y las redes de entrega de contenido). Estos proveedores tratan los datos por nosotros bajo salvaguardas apropiadas.
• Servicios de Apple. Cuando usted utiliza la ubicación, su dispositivo puede enviar coordenadas a Apple a través de CoreLocation / CLGeocoder para convertirlas en una descripción del lugar. Apple trata esa información conforme a sus propias prácticas de privacidad.
• Otros usuarios / el público. Según lo descrito en "Información que es pública" anteriormente.
• Asuntos legales y de seguridad. Cuando creamos que estamos obligados por ley, reglamento o proceso legal, o cuando sea necesario para proteger los derechos, la seguridad y la integridad de los Servicios, de nuestros usuarios o de terceros.
• Transferencias empresariales. En relación con una fusión, adquisición, financiación o venta de la totalidad o parte de nuestro negocio, con sujeción a esta Política de Privacidad.

Utilizamos PostHog como nuestro proveedor de análisis de producto; PostHog trata información de uso y del dispositivo en nuestro nombre, conforme a sus propios términos y prácticas de privacidad, para ayudarnos a medir y mejorar la Aplicación. La Aplicación no utiliza redes de publicidad de terceros, no utiliza el Identificador para Anunciantes (IDFA), no solicita el permiso de Transparencia de Seguimiento de Aplicaciones (App Tracking Transparency) y no le rastrea a través de aplicaciones o sitios web de otras empresas.

7. Conservación de datos

Generalmente conservamos su perfil, gatos, imágenes, colección y registros de moderación hasta que usted solicite su eliminación o los Servicios ya no los necesiten. Dado que los gatos pueden ser compartidos y coleccionados por otras personas, un gato que usted creó puede seguir siendo visible para los usuarios que lo hayan coleccionado o que tengan su enlace, incluso después de que usted deje de usar la Aplicación. Los registros del servidor se conservan durante un período limitado por motivos de seguridad, depuración y prevención de abusos, y las copias de seguridad pueden persistir durante un período limitado antes de ser sobrescritas. Cuando eliminamos datos, podemos conservar información limitada cuando la ley lo requiera o lo permita.

8. Sus opciones y derechos

• Ubicación. Active o desactive la ubicación en cualquier momento en los Ajustes de su dispositivo. Los gatos capturados sin ubicación no tienen ninguna ubicación adjunta.
• Nombre de usuario y nombres de gatos. Usted puede cambiar su nombre de usuario y renombrar los gatos que creó.
• Eliminación. Su identificador de perfil se almacena localmente en su dispositivo, mientras que su perfil, los gatos que usted creó y sus registros de colección se almacenan en nuestros servidores (indexados por ese identificador y/o nombre de usuario). Para solicitar la eliminación de sus datos, envíenos un correo electrónico a support@catcollector.app; dado que el perfil es anónimo, por favor escríbanos desde el dispositivo que contiene su identificador o incluya su nombre de usuario para que podamos verificar su solicitud y localizar sus datos. Atenderemos las solicitudes verificadas en un plazo de 30 días.
• No vender / no compartir. No vendemos su información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos.
• Derechos regionales. Dependiendo de dónde resida (por ejemplo, el EEE, el Reino Unido, Quebec o determinados estados de EE. UU.), usted puede tener derechos de acceso, rectificación, eliminación o restricción del tratamiento de su información personal, de oposición, o de presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Respetamos estos derechos según lo exija la ley aplicable; contáctenos para ejercerlos. Es posible que necesitemos información para verificar su solicitud.

9. Privacidad de los menores

Los Servicios no están dirigidos a menores de 13 años, y no recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años. Si usted reside en Quebec y es menor de 14 años, puede utilizar los Servicios únicamente con el consentimiento de su padre, madre o tutor. Cat Collector permite a los usuarios compartir fotos y otro contenido públicamente. Si usted cree que un menor nos ha proporcionado información personal sin algún consentimiento requerido por la ley, por favor contáctenos para que podamos revisarla y eliminarla.

10. Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal. Sin embargo, ningún sistema es perfectamente seguro, y el contenido que usted decide hacer público (como las tarjetas compartidas) es, por diseño, accesible para otros. No podemos garantizar una seguridad absoluta.

11. Transferencias internacionales

Tenemos nuestra sede en Canadá y podemos tratar y almacenar información en Canadá, los Estados Unidos y otros países donde operamos nosotros o nuestros proveedores de servicios. Cuando se requiera, utilizamos salvaguardas apropiadas para las transferencias transfronterizas.

12. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Si realizamos cambios sustanciales, tomaremos medidas razonables para notificárselo, por ejemplo actualizando la fecha en la parte superior de esta página o publicando un aviso dentro de los Servicios. La Política actualizada se aplica a partir de su fecha de entrada en vigor, con sujeción a cualquier consentimiento requerido por la ley.

13. Contacto

Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes relacionadas con la privacidad, contacte a la persona responsable de la información personal:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
Correo electrónico: support@catcollector.app