سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 25 يونيو 2026

يجوز لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. وعندما نُجري تغييرات، سنعدّل تاريخ «آخر تحديث» الوارد أعلاه. والنسخة الحالية المنشورة هنا هي النافذة دائمًا، ويعني استمرارك في استخدام الخدمات قبولك لها.

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم nftstory ltd. («نحن»، «لنا»)، ومقرها كيبيك، كندا، وهي مُنتِجة تطبيق Cat Collector ‏(«Cat Collector»، «التطبيق»)، بجمع المعلومات واستخدامها ومشاركتها عند استخدامك للتطبيق والموقع الإلكتروني المرتبط به على catcollector.app (يُشار إليهما معًا بـ«الخدمات»). وتُعدّ nftstory ltd. المتحكّم في المعلومات الشخصية الخاصة بالخدمات والشخص المسؤول عنها. وباستخدامك للخدمات، فإنك توافق على الممارسات الموضحة هنا.

1. الخلاصة المختصرة

• يتيح لك Cat Collector تصوير القطط التي تراها، وتحويلها إلى بطاقات تداول، ومشاركة تلك البطاقات ليتمكّن أشخاص آخرون من جمعها.
• أنت لا تُنشئ حسابًا ببريد إلكتروني أو كلمة مرور. فعند فتحك التطبيق لأول مرة، نُنشئ لك ملفًا شخصيًا — من دون اسمك الحقيقي أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو كلمة مرور — مع اسم مستخدم.
• تُرفَع صور القطط وأسماء القطط وأسماء المستخدمين، وكذلك (إذا اخترت تقديمه) المكان الذي عُثر فيه على القطة، إلى خوادمنا وتُعرض علنًا على بطاقات قابلة للمشاركة.
• نستخدم خدمة تحليلات منتجات تابعة لجهة خارجية (PostHog) لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه. ونحن لا نعرض إعلانات جهات خارجية، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى، ولا نبيع معلوماتك الشخصية.

2. المعلومات التي نجمعها

معلومات الملف الشخصي. عند فتحك التطبيق لأول مرة، نُنشئ لك ملفًا شخصيًا تلقائيًا. ويتضمّن مُعرِّف حساب يُعيَّن عشوائيًا، واسم مستخدم (يمكنك تعيينه أو تغييره)، وتقدّمك في جمع البطاقات. ونحن لا نطلب ولا نجمع عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو كلمة مرورك أو اسمك الحقيقي.

الصور التي تلتقطها («الاصطيادات»). عندما تصوّر قطة، يكتشف التطبيق القطة على جهازك ويمكنك حفظها كبطاقة. وتُرفَع صورة القطة إلى وحدة التخزين السحابية لدينا بوضع وصول عام للقراءة — أي أن ملف الصورة قد يكون متاحًا لأي شخص لديه عنوان URL الخاص به، حتى خارج التطبيق — ليتسنّى عرضها على البطاقة وعلى الروابط القابلة للمشاركة. يُرجى عدم تصوير الأشخاص أو لوحات ترخيص المركبات أو المساحات الداخلية للممتلكات الخاصة أو أي شيء لا تريد أن يكون علنيًا.

أسماء القطط والنصوص الأخرى التي تُدخلها. تُخزَّن الأسماء التي تمنحها لقططك وأي نص تقدّمه مع البطاقة وتُعرض علنًا على البطاقة.

معلومات الموقع الجغرافي (اختيارية). إذا منحت إذن الموقع، فإننا نجمع، عند اصطيادك قطة، الموقع التقريبي لجهازك في تلك اللحظة — إحداثيات جغرافية بدقة مخفَّضة (بدقة مستهدفة تبلغ نحو 100 متر)، والدقة المُبلَّغ عنها للقراءة، ووصفًا للمكان ناتجًا عن الترميز الجغرافي العكسي (مثل اسم مكان، وبلدة، ومنطقة إدارية، ودولة، ومعالم قريبة). ويُلحق ذلك بالقطة ليتمكّن أنت وغيرك من رؤية مكان العثور عليها. والموقع اختياري: فإذا رفضت إذن الموقع أو أوقفته، فسيظل بإمكانك اصطياد القطط، ولن يُجمَع أي موقع. ولاحظ أنه حتى الإحداثيات التقريبية وأوصاف الأماكن قد تكشف أماكن حساسة مثل منزل أو مدرسة أو مكان عمل أو مسار معتاد — لذا لا تفعّل الموقع إلا للاصطيادات التي لا تمانع ربطها علنًا بالبطاقة.

نشاط الجمع. نسجّل القطط التي أنشأتها والقطط التي جمعتها من مستخدمين آخرين، مع الطوابع الزمنية ذات الصلة، لنتمكّن من عرض مجموعتك والحفاظ على مزامنة تقدّمك.

بيانات التحليلات والاستخدام. نستخدم PostHog، وهي خدمة تحليلات منتجات تابعة لجهة خارجية، لفهم كيفية استخدام الأشخاص للتطبيق حتى نتمكّن من تحسينه. وتجمع PostHog أحداث الاستخدام (مثل الشاشات التي جرى عرضها والإجراءات المُتّخذة، كاصطياد القطط أو تسميتها أو مشاركتها أو جمعها)، إلى جانب معلومات التطبيق والجهاز (مثل إصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل) ومُعرِّف ملف شخصي أو جهاز يُستخدم لتجميع تلك الأحداث. ونستخدم هذه المعلومات لأغراض التحليلات فقط، لا لإعلانات جهات خارجية.

بيانات الجهاز والبيانات التقنية. كما هو الحال في معظم خدمات الإنترنت، تتلقّى خوادمنا تلقائيًا المعلومات التقنية اللازمة لتقديم المحتوى، مثل عنوان IP والمعلومات الأساسية للطلب، والتي قد تظهر في سجلات الخوادم القياسية.

3. الأذونات التي يطلبها التطبيق

• الكاميرا — لتصوير القطط ومسحها/التعرّف عليها. ويعمل اكتشاف القطط على جهازك.
• الموقع (أثناء استخدام التطبيق) — اختياري؛ يُستخدم فقط لوسم مكان العثور على القطة، كما هو موضح أعلاه.
• الإضافة إلى الصور — اختياري؛ يُستخدم فقط عندما تختار حفظ بطاقة مشاركة في مكتبة صورك.

يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات جهازك.

4. كيف نستخدم المعلومات

نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:

• إنشاء ملفك الشخصي والحفاظ عليه وإبقاء مجموعتك وتقدّمك متزامنَين عبر الجلسات.
• معالجة الصور التي تلتقطها لتحويلها إلى بطاقات، وتخزينها، وعرضها على البطاقات والروابط القابلة للمشاركة.
• عرض مكان العثور على القطة، إذا قدّمت الموقع.
• تمكين الآخرين من عرض وجمع البطاقات التي تشاركها، وتمكينك من عرض وجمع البطاقات التي يشاركها الآخرون.
• تشغيل الخدمات وصيانتها وتأمينها وتحسينها، واكتشاف إساءة الاستخدام أو الاحتيال أو انتهاكات شروطنا ومنعها والتصرّف حيالها.
• الامتثال للالتزامات القانونية وإنفاذ اتفاقياتنا.

الأسس القانونية (حيثما يُشترط ذلك). حيثما تنطبق قوانين حماية البيانات مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو نظيرتها في المملكة المتحدة (UK GDPR)، فإننا نعالج المعلومات لتنفيذ عقدنا معك (ملفك الشخصي والميزات الأساسية)، وبناءً على موافقتك (بالنسبة إلى الموقع الاختياري)، ولمصالحنا المشروعة (تشغيل الخدمات وتأمينها والإشراف عليها وتحسينها وتمكين ميزات المشاركة العلنية التي تختار استخدامها)، وللامتثال للالتزامات القانونية.

5. المعلومات العلنية

بُني Cat Collector حول المشاركة. فعندما تُنشئ بطاقة أو تشاركها، يمكن لأي شخص لديه البطاقة أو رابطها أن يطّلع على ما يلي، بما في ذلك خارج التطبيق (على سبيل المثال، على الويب في عناوين مثل catcollector.app/<username>/<catname>، أو عند نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي): صورة القطة، واسم القطة، واسم المستخدم الخاص بمنشئها، و— إذا قدّمته — المكان الذي عُثر فيه على القطة. وتُخزَّن الصور المرفوعة بوضع وصول عام للقراءة وقد يصل إليها أي شخص لديه عنوان URL الخاص بالصورة. ويجوز للمستخدمين الآخرين جمع قططك المُشارَكة في مجموعاتهم الخاصة.

سلامة الموقع. إذا ألحقت موقعًا ببطاقة، فإن المكان الذي صُوِّرت فيه القطة يصبح مرئيًا علنًا لأي شخص يشاهد البطاقة أو رابطها على الويب، وهو ما قد يكشف موقعك أو تحرّكاتك. لا تُلحق الموقع بالاصطيادات التي تتم في منازل خاصة أو مدارس أو أماكن عمل أو ملاجئ أو أماكن حساسة أخرى أو بالقرب منها، ما لم تكن مرتاحًا لجعل ذلك المكان علنيًا. ولا تُدرج في الصور أو الأسماء أو اسم المستخدم الخاص بك أي شيء تريد إبقاءه خاصًا.

6. كيف نشارك المعلومات

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية بالمعنى المحدد في قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA/CPRA) والقوانين المماثلة في الولايات الأمريكية، ولا نشارك المعلومات الشخصية لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. ونشارك المعلومات فقط على النحو التالي:

• مقدّمو الخدمات. مع الموردين الذين يستضيفون بنيتنا الخلفية ويخزّنون المحتوى ويقدّمونه نيابةً عنا (بما في ذلك الاستضافة السحابية وتخزين الكائنات/الصور وشبكات توصيل المحتوى). ويعالج هؤلاء المقدّمون البيانات لصالحنا وفق ضمانات مناسبة.
• خدمات Apple. عند استخدامك للموقع، قد يرسل جهازك الإحداثيات إلى Apple عبر CoreLocation / CLGeocoder لتحويلها إلى وصف للمكان. وتعالج Apple تلك المعلومات وفق ممارسات الخصوصية الخاصة بها.
• المستخدمون الآخرون / الجمهور. كما هو موضح في قسم «المعلومات العلنية» أعلاه.
• الأغراض القانونية والسلامة. حيثما نعتقد أننا ملزمون بذلك بموجب قانون أو لائحة أو إجراء قانوني، أو حيثما يلزم ذلك لحماية حقوق الخدمات ومستخدمينا وغيرهم وسلامتهم وسلامة الخدمات.
• عمليات نقل الأعمال. في سياق اندماج أو استحواذ أو تمويل أو بيع كل أعمالنا أو جزء منها، مع مراعاة سياسة الخصوصية هذه.

نستخدم PostHog بوصفها مقدّم خدمة تحليلات المنتجات لدينا؛ وتعالج PostHog معلومات الاستخدام والجهاز نيابةً عنا، وفق شروطها وممارسات الخصوصية الخاصة بها، لمساعدتنا على قياس التطبيق وتحسينه. ولا يستخدم التطبيق شبكات إعلانات جهات خارجية، ولا يستخدم مُعرِّف المعلنين (IDFA)، ولا يطلب إذن «شفافية تتبّع التطبيقات»، ولا يتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.

7. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ عمومًا بملفك الشخصي وقططك وصورك ومجموعتك وسجلات الإشراف الخاصة بك حتى تطلب حذفها أو حتى لا تعود الخدمات بحاجة إليها. ولأن القطط يمكن مشاركتها وجمعها من قِبل الآخرين، فقد تظل القطة التي أنشأتها مرئية للمستخدمين الذين جمعوها أو جمعوا رابطها حتى بعد توقفك عن استخدام التطبيق. ويُحتفَظ بسجلات الخوادم لفترة محدودة لأغراض الأمن وتصحيح الأخطاء ومنع إساءة الاستخدام، وقد تبقى النسخ الاحتياطية لفترة محدودة قبل الكتابة فوقها. وعندما نحذف البيانات، يجوز لنا الاحتفاظ بمعلومات محدودة حيثما يقتضي القانون ذلك أو يسمح به.

8. خياراتك وحقوقك

• الموقع. يمكنك تشغيل الموقع أو إيقافه في أي وقت من إعدادات جهازك. والقطط التي تُصطاد من دون موقع لا يُلحق بها أي موقع.
• اسم المستخدم وأسماء القطط. يمكنك تغيير اسم المستخدم الخاص بك وإعادة تسمية القطط التي أنشأتها.
• الحذف. يُخزَّن مُعرِّف ملفك الشخصي محليًا على جهازك، بينما تُخزَّن ملفك الشخصي والقطط التي أنشأتها وسجلات مجموعتك على خوادمنا (مفهرسة بذلك المُعرِّف و/أو اسم المستخدم). لطلب حذف بياناتك، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على support@catcollector.app؛ ولأن الملف الشخصي مجهول الهوية، يُرجى مراسلتنا من الجهاز الذي يحمل مُعرِّفك أو تضمين اسم المستخدم الخاص بك حتى نتمكّن من التحقق من طلبك وتحديد موقع بياناتك. وسننفّذ الطلبات المتحقَّق منها في غضون 30 يومًا.
• عدم البيع / المشاركة. نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات.
• الحقوق الإقليمية. بحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال، المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو كيبيك أو بعض الولايات الأمريكية)، قد تتمتع بحقوق في الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها، أو الاعتراض، أو تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. ونحن نحترم هذه الحقوق كما يقتضيه القانون المعمول به؛ فاتصل بنا لممارستها. وقد نحتاج إلى معلومات للتحقق من طلبك.

9. خصوصية الأطفال

الخدمات ليست موجّهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون سن 13 عامًا. وإذا كنت مقيمًا في كيبيك ودون سن 14 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بموافقة أحد والديك أو الوصي عليك. ويتيح Cat Collector للمستخدمين مشاركة الصور وغيرها من المحتوى علنًا. وإذا كنت تعتقد أن طفلاً قدّم لنا معلومات شخصية من دون أي موافقة يشترطها القانون، فيُرجى الاتصال بنا حتى نتمكّن من مراجعتها وحذفها.

10. الأمن

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات الشخصية. غير أنه لا يوجد نظام آمن تمامًا، والمحتوى الذي تختار جعله علنيًا (مثل البطاقات المُشارَكة) متاح للآخرين بحكم تصميمه. ولا يمكننا ضمان الأمن المطلق.

11. عمليات النقل الدولية

مقرنا في كندا وقد نعالج المعلومات ونخزّنها في كندا والولايات المتحدة ودول أخرى نعمل فيها نحن أو مقدّمو خدماتنا. وحيثما يُشترط ذلك، نستخدم ضمانات مناسبة لعمليات النقل عبر الحدود.

12. التغييرات على هذه السياسة

يجوز لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنتخذ خطوات معقولة لإخطارك، على سبيل المثال بتحديث التاريخ أعلى هذه الصفحة أو نشر إشعار داخل الخدمات. وتسري السياسة المحدَّثة اعتبارًا من تاريخ نفاذها، مع مراعاة أي موافقة يشترطها القانون.

13. الاتصال

إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف أو طلبات تتعلق بالخصوصية، فاتصل بالشخص المسؤول عن المعلومات الشخصية:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
البريد الإلكتروني: support@catcollector.app