Calico, the Cat Collector mascotCat Collector
Tải về trên App Store

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 6 năm 2026

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này vào bất kỳ thời điểm nào. Khi thực hiện thay đổi, chúng tôi sẽ sửa đổi ngày "Cập nhật lần cuối" nêu trên. Phiên bản hiện hành được đăng tải tại đây luôn là phiên bản có hiệu lực điều chỉnh, và việc quý vị tiếp tục sử dụng Dịch vụ đồng nghĩa với việc quý vị chấp nhận phiên bản đó.

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách thức nftstory ltd. ("chúng tôi"), có trụ sở tại Quebec, Canada và là nhà sản xuất ứng dụng Cat Collector ("Cat Collector", "Ứng dụng"), thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin khi quý vị sử dụng Ứng dụng và trang web liên quan tại catcollector.app (gọi chung là "Dịch vụ"). nftstory ltd. là bên kiểm soát và là người chịu trách nhiệm về thông tin cá nhân đối với Dịch vụ. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, quý vị đồng ý với các thông lệ được mô tả tại đây.

1. Tóm tắt ngắn gọn

2. Thông tin chúng tôi thu thập

Thông tin hồ sơ. Khi quý vị mở Ứng dụng lần đầu tiên, chúng tôi tự động tạo một hồ sơ cho quý vị. Hồ sơ này bao gồm một mã định danh tài khoản được gán ngẫu nhiên, một tên người dùng (mà quý vị có thể đặt hoặc thay đổi) và tiến trình sưu tập của quý vị. Chúng tôi không yêu cầu và không thu thập địa chỉ email, số điện thoại, mật khẩu hoặc tên thật của quý vị.

Ảnh quý vị chụp ("lượt bắt mèo"). Khi quý vị chụp ảnh một chú mèo, Ứng dụng nhận diện chú mèo đó trên thiết bị của quý vị và quý vị có thể lưu lại dưới dạng thẻ. Ảnh mèo được tải lên bộ lưu trữ đám mây của chúng tôi với quyền truy cập đọc công khai — nghĩa là tệp hình ảnh có thể được truy cập bởi bất kỳ ai có URL của tệp, kể cả bên ngoài Ứng dụng — để có thể hiển thị trên thẻ và trên các liên kết có thể chia sẻ. Vui lòng không chụp ảnh người, biển số xe, nội thất tài sản riêng tư, hoặc bất kỳ điều gì quý vị không muốn công khai.

Tên mèo và văn bản khác quý vị nhập. Tên quý vị đặt cho mèo của mình và bất kỳ văn bản nào quý vị cung cấp sẽ được lưu trữ cùng thẻ và hiển thị công khai trên thẻ.

Thông tin vị trí (tùy chọn). Nếu quý vị cấp quyền truy cập vị trí, khi quý vị bắt một chú mèo, chúng tôi thu thập vị trí gần đúng của thiết bị quý vị tại thời điểm đó — tọa độ địa lý có độ chính xác giảm (độ chính xác mục tiêu khoảng 100 mét), độ chính xác được báo cáo của phép đo, và một mô tả địa điểm được giải mã ngược từ tọa độ (chẳng hạn như tên địa điểm, khu dân cư, đơn vị hành chính, quốc gia và các địa danh lân cận). Thông tin này được gắn kèm với chú mèo để quý vị và người khác có thể thấy nơi tìm thấy nó. Vị trí là tùy chọn: nếu quý vị từ chối hoặc tắt quyền truy cập vị trí, quý vị vẫn có thể bắt mèo và không có thông tin vị trí nào được thu thập. Xin lưu ý rằng ngay cả tọa độ gần đúng và mô tả địa điểm cũng có thể tiết lộ những nơi nhạy cảm như nhà ở, trường học, nơi làm việc hoặc lộ trình thường xuyên — chỉ bật vị trí cho những lượt bắt mèo mà quý vị chấp nhận gắn công khai với thẻ.

Hoạt động sưu tập. Chúng tôi ghi nhận những chú mèo quý vị đã tạo và những chú mèo quý vị đã sưu tầm từ người dùng khác, cùng với các dấu thời gian liên quan, để chúng tôi có thể hiển thị bộ sưu tập của quý vị và giữ cho tiến trình của quý vị được đồng bộ.

Dữ liệu phân tích và sử dụng. Chúng tôi sử dụng PostHog, một dịch vụ phân tích sản phẩm của bên thứ ba, để hiểu cách mọi người sử dụng Ứng dụng nhằm cải thiện nó. PostHog thu thập các sự kiện sử dụng (chẳng hạn như màn hình được xem và hành động được thực hiện, như bắt, đặt tên, chia sẻ hoặc sưu tầm mèo), cùng với thông tin về ứng dụng và thiết bị (chẳng hạn như phiên bản ứng dụng, mẫu thiết bị và phiên bản hệ điều hành) và một mã định danh hồ sơ hoặc thiết bị dùng để nhóm các sự kiện đó. Chúng tôi sử dụng thông tin này chỉ cho mục đích phân tích, không dùng cho quảng cáo của bên thứ ba.

Dữ liệu thiết bị và kỹ thuật. Giống như hầu hết các dịch vụ internet, máy chủ của chúng tôi tự động nhận thông tin kỹ thuật cần thiết để truyền tải nội dung, chẳng hạn như địa chỉ IP và thông tin yêu cầu cơ bản, có thể xuất hiện trong nhật ký máy chủ tiêu chuẩn.

3. Các quyền mà Ứng dụng yêu cầu

Quý vị có thể thay đổi các quyền này vào bất kỳ lúc nào trong phần Cài đặt của thiết bị.

4. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được để:

Cơ sở pháp lý (khi được yêu cầu). Khi các luật bảo vệ dữ liệu như GDPR hoặc UK GDPR được áp dụng, chúng tôi xử lý thông tin để thực hiện hợp đồng với quý vị (hồ sơ của quý vị và các tính năng cốt lõi), dựa trên sự đồng ý của quý vị (đối với vị trí tùy chọn), vì lợi ích chính đáng của chúng tôi (vận hành, bảo mật, kiểm duyệt và cải thiện Dịch vụ cũng như kích hoạt các tính năng chia sẻ công khai mà quý vị chọn sử dụng), và để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý.

5. Thông tin mang tính công khai

Cat Collector được xây dựng xoay quanh việc chia sẻ. Khi quý vị tạo hoặc chia sẻ một thẻ, các thông tin sau đây có thể được xem bởi bất kỳ ai có thẻ hoặc liên kết của thẻ đó, kể cả bên ngoài Ứng dụng (ví dụ: trên web tại các địa chỉ như catcollector.app/<username>/<catname>, hoặc khi được đăng lên mạng xã hội): ảnh mèo, tên của chú mèo, tên người dùng của người tạo, và — nếu quý vị đã cung cấp — địa điểm tìm thấy chú mèo. Ảnh đã tải lên được lưu trữ với quyền truy cập đọc công khai và có thể được truy cập bởi bất kỳ ai có URL hình ảnh. Người dùng khác có thể sưu tầm những chú mèo quý vị chia sẻ vào bộ sưu tập của riêng họ.

An toàn về vị trí. Nếu quý vị gắn vị trí vào một thẻ, địa điểm nơi chú mèo được chụp ảnh sẽ hiển thị công khai cho bất kỳ ai xem thẻ hoặc liên kết web của thẻ đó, điều này có thể tiết lộ vị trí hoặc hành trình di chuyển của quý vị. Không gắn vị trí cho các lượt bắt mèo được thực hiện tại hoặc gần nhà riêng, trường học, nơi làm việc, cơ sở trú ẩn hoặc những nơi nhạy cảm khác trừ khi quý vị chấp nhận công khai địa điểm đó. Không đưa vào ảnh, tên hoặc tên người dùng của quý vị bất kỳ điều gì quý vị muốn giữ kín.

6. Cách chúng tôi chia sẻ thông tin

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân theo định nghĩa của Đạo luật quyền riêng tư người tiêu dùng California (CCPA/CPRA) và các luật tương tự của các tiểu bang Hoa Kỳ, và chúng tôi không chia sẻ thông tin cá nhân cho mục đích quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin trong các trường hợp sau:

Chúng tôi sử dụng PostHog làm nhà cung cấp dịch vụ phân tích sản phẩm; PostHog xử lý thông tin sử dụng và thiết bị thay mặt chúng tôi, theo các điều khoản và thông lệ quyền riêng tư của riêng PostHog, để giúp chúng tôi đo lường và cải thiện Ứng dụng. Ứng dụng không sử dụng mạng quảng cáo của bên thứ ba, không sử dụng Mã định danh cho nhà quảng cáo (IDFA), không yêu cầu quyền App Tracking Transparency, và không theo dõi quý vị trên các ứng dụng hoặc trang web của công ty khác.

7. Lưu giữ dữ liệu

Nói chung, chúng tôi lưu giữ hồ sơ, mèo, hình ảnh, bộ sưu tập và hồ sơ kiểm duyệt của quý vị cho đến khi quý vị yêu cầu xóa hoặc khi Dịch vụ không còn cần đến chúng. Vì mèo có thể được chia sẻ và sưu tầm bởi người khác, một chú mèo do quý vị tạo có thể vẫn hiển thị với những người dùng đã sưu tầm nó hoặc có liên kết của nó, ngay cả sau khi quý vị ngừng sử dụng Ứng dụng. Nhật ký máy chủ được lưu giữ trong một khoảng thời gian giới hạn cho mục đích bảo mật, gỡ lỗi và phòng chống lạm dụng, và các bản sao lưu có thể tồn tại trong một khoảng thời gian giới hạn trước khi bị ghi đè. Khi xóa dữ liệu, chúng tôi có thể giữ lại một số thông tin hạn chế khi được luật pháp yêu cầu hoặc cho phép.

8. Lựa chọn và quyền của quý vị

9. Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu quý vị cư trú tại Quebec và dưới 14 tuổi, quý vị chỉ được sử dụng Dịch vụ khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ. Cat Collector cho phép người dùng chia sẻ ảnh và nội dung khác một cách công khai. Nếu quý vị cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi mà không có sự đồng ý theo yêu cầu của pháp luật, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi xem xét và xóa thông tin đó.

10. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân. Tuy nhiên, không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, và nội dung quý vị chọn công khai (chẳng hạn như các thẻ đã chia sẻ) theo thiết kế là có thể được truy cập bởi người khác. Chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.

11. Chuyển dữ liệu quốc tế

Chúng tôi có trụ sở tại Canada và có thể xử lý cũng như lưu trữ thông tin tại Canada, Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi chúng tôi hoặc các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi hoạt động. Khi được yêu cầu, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp cho việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới.

12. Thay đổi Chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Nếu thực hiện các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để thông báo cho quý vị, ví dụ bằng cách cập nhật ngày ở đầu trang này hoặc đăng thông báo trong Dịch vụ. Chính sách được cập nhật có hiệu lực kể từ ngày có hiệu lực của nó, với điều kiện tuân theo mọi sự đồng ý mà pháp luật yêu cầu.

13. Liên hệ

Nếu quý vị có câu hỏi, mối quan ngại hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ với người chịu trách nhiệm về thông tin cá nhân:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
Email: support@catcollector.app