Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 juin 2026

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications, nous mettons à jour la date de « dernière mise à jour » ci-dessus. La version la plus récente affichée ici fait toujours foi, et votre utilisation continue des Services signifie que vous l'acceptez.

La présente politique de confidentialité explique comment nftstory ltd. (« nous »), établie au Québec, Canada et productrice de l'application Cat Collector (« Cat Collector », l'« Application »), recueille, utilise et communique des renseignements lorsque vous utilisez l'Application et le site Web connexe à catcollector.app (ensemble, les « Services »). nftstory ltd. est le responsable du traitement et la personne responsable des renseignements personnels pour les Services. En utilisant les Services, vous acceptez les pratiques décrites ici.

1. La version courte

• Cat Collector vous permet de photographier les chats que vous voyez, de les transformer en cartes à collectionner et de partager ces cartes pour que d'autres personnes puissent les collectionner.
• Vous ne créez pas de compte avec une adresse courriel ou un mot de passe. Lorsque vous ouvrez l'Application pour la première fois, nous créons un profil pour vous — sans votre vrai nom, adresse courriel, numéro de téléphone ou mot de passe — avec un nom d'utilisateur.
• Les photos de chats, les noms de chats, les noms d'utilisateur et (si vous choisissez de le fournir) l'endroit où un chat a été trouvé sont téléversés sur nos serveurs et affichés publiquement sur des cartes partageables.
• Nous utilisons un service tiers d'analytique de produit (PostHog) pour comprendre comment l'Application est utilisée et l'améliorer. Nous n'affichons pas de publicités de tiers, nous ne vous suivons pas à travers les applications ou sites Web d'autres entreprises, et nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

2. Renseignements que nous recueillons

Renseignements de profil. Lorsque vous ouvrez l'Application pour la première fois, nous créons automatiquement un profil pour vous. Il comprend un identifiant de compte attribué de façon aléatoire, un nom d'utilisateur (que vous pouvez définir ou modifier) et votre progression de collection. Nous n'exigeons ni ne recueillons votre adresse courriel, numéro de téléphone, mot de passe ou vrai nom.

Photos que vous prenez (« captures »). Lorsque vous photographiez un chat, l'Application détecte le chat sur votre appareil et vous pouvez l'enregistrer comme carte. La photo du chat est téléversée vers notre stockage infonuagique avec un accès en lecture publique — ce qui signifie que le fichier image peut être accessible à quiconque possède son URL, même en dehors de l'Application — afin qu'elle puisse être affichée sur la carte et sur des liens partageables. Veuillez ne pas photographier de personnes, de plaques d'immatriculation, d'intérieurs de propriétés privées, ou tout ce que vous ne voudriez pas rendre public.

Noms de chats et autres textes que vous saisissez. Les noms que vous donnez à vos chats et tout texte que vous fournissez sont stockés avec la carte et affichés publiquement sur la carte.

Renseignements de localisation (facultatif). Si vous accordez l'autorisation de localisation, lorsque vous capturez un chat nous recueillons la localisation approximative de votre appareil à ce moment — des coordonnées géographiques à précision réduite (précision cible d'environ 100 mètres), la précision rapportée de la lecture, et une description de lieu géocodée à l'envers (comme un nom de lieu, une localité, une région administrative, un pays et des points de repère à proximité). Cela est attaché au chat afin que vous et d'autres puissiez voir où il a été trouvé. La localisation est facultative : si vous refusez ou désactivez l'autorisation de localisation, vous pouvez toujours capturer des chats, et aucune localisation n'est recueillie. Notez que même des coordonnées approximatives et des descriptions de lieu peuvent révéler des endroits sensibles comme un domicile, une école, un lieu de travail ou un trajet habituel — n'activez la localisation que pour les captures que vous êtes à l'aise d'associer publiquement à la carte.

Activité de collection. Nous enregistrons quels chats vous avez créés et quels chats vous avez collectionnés auprès d'autres utilisateurs, ainsi que les horodatages associés, afin de pouvoir afficher votre collection et garder votre progression synchronisée.

Données d'analytique et d'utilisation. Nous utilisons PostHog, un service tiers d'analytique de produit, pour comprendre comment les gens utilisent l'Application afin de pouvoir l'améliorer. PostHog recueille des événements d'utilisation (comme les écrans consultés et les actions effectuées, telles que capturer, nommer, partager ou collectionner des chats), ainsi que des renseignements sur l'application et l'appareil (comme la version de l'application, le modèle de l'appareil et la version du système d'exploitation) et un identifiant de profil ou d'appareil utilisé pour regrouper ces événements. Nous utilisons ces renseignements à des fins d'analytique uniquement, et non pour la publicité de tiers.

Données techniques et d'appareil. Comme la plupart des services Internet, nos serveurs reçoivent automatiquement les renseignements techniques nécessaires pour livrer le contenu, comme l'adresse IP et les renseignements de base sur les requêtes, qui peuvent apparaître dans les journaux de serveur standard.

3. Autorisations demandées par l'Application

• Appareil photo — pour photographier et scanner/identifier les chats. La détection des chats s'exécute sur votre appareil.
• Localisation (lors de l'utilisation de l'Application) — facultatif; utilisé uniquement pour indiquer où un chat a été trouvé, comme décrit ci-dessus.
• Ajouter aux Photos — facultatif; utilisé uniquement lorsque vous choisissez d'enregistrer une carte de partage dans votre photothèque.

Vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans les Réglages de votre appareil.

4. Comment nous utilisons les renseignements

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons pour :

• Créer et maintenir votre profil et garder votre collection et votre progression synchronisées d'une session à l'autre.
• Traiter les photos que vous prenez en cartes, les stocker, et les afficher sur des cartes et des liens partageables.
• Montrer où un chat a été trouvé, si vous avez fourni la localisation.
• Permettre à d'autres personnes de visualiser et de collectionner les cartes que vous partagez, et vous permettre de visualiser et de collectionner les cartes que d'autres partagent.
• Exploiter, maintenir, sécuriser et améliorer les Services, et détecter, prévenir et agir contre les abus, la fraude ou les violations de nos Conditions.
• Respecter les obligations légales et faire appliquer nos ententes.

Bases juridiques (lorsque requis). Lorsque des lois sur la protection des données telles que le RGPD ou le RGPD du Royaume-Uni s'appliquent, nous traitons les renseignements pour exécuter notre contrat avec vous (votre profil et les fonctionnalités principales), sur la base de votre consentement (pour la localisation facultative), pour nos intérêts légitimes (exploiter, sécuriser, modérer et améliorer les Services et activer les fonctionnalités de partage public que vous choisissez d'utiliser), et pour respecter les obligations légales.

5. Renseignements qui sont publics

Cat Collector est conçu autour du partage. Lorsque vous créez ou partagez une carte, les éléments suivants peuvent être consultés par quiconque possède la carte ou son lien, y compris en dehors de l'Application (par exemple, sur le Web à des adresses telles que catcollector.app/<username>/<catname>, ou lorsqu'ils sont publiés sur les médias sociaux) : la photo du chat, le nom du chat, le nom d'utilisateur du créateur, et — si vous l'avez fourni — l'endroit où le chat a été trouvé. Les photos téléversées sont stockées avec un accès en lecture publique et peuvent être accessibles à quiconque possède l'URL de l'image. D'autres utilisateurs peuvent collectionner vos chats partagés dans leurs propres collections.

Sécurité de la localisation. Si vous attachez une localisation à une carte, l'endroit où le chat a été photographié devient visible publiquement à quiconque consulte la carte ou son lien Web, ce qui peut révéler votre localisation ou vos déplacements. N'attachez pas de localisation aux captures effectuées à ou près de domiciles privés, d'écoles, de lieux de travail, de refuges ou d'autres endroits sensibles, à moins que vous ne soyez à l'aise de rendre cet endroit public. N'incluez rien dans les photos, les noms ou votre nom d'utilisateur que vous souhaitez garder privé.

6. Comment nous communiquons les renseignements

Nous ne vendons pas de renseignements personnels au sens de la California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) et de lois étatiques américaines similaires, et nous ne communiquons pas de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Nous communiquons des renseignements uniquement comme suit :

• Fournisseurs de services. Avec les fournisseurs qui hébergent notre infrastructure dorsale et stockent et livrent du contenu en notre nom (y compris l'hébergement infonuagique et le stockage d'objets/d'images et les réseaux de diffusion de contenu). Ces fournisseurs traitent les données pour nous sous des mesures de protection appropriées.
• Services Apple. Lorsque vous utilisez la localisation, votre appareil peut envoyer des coordonnées à Apple via CoreLocation / CLGeocoder pour les convertir en une description de lieu. Apple traite ces renseignements selon ses propres pratiques de confidentialité.
• Autres utilisateurs / le public. Comme décrit dans « Renseignements qui sont publics » ci-dessus.
• Aspects juridiques et sécurité. Lorsque nous croyons y être tenus par la loi, un règlement ou une procédure judiciaire, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits, la sécurité et l'intégrité des Services, de nos utilisateurs ou d'autrui.
• Transferts d'entreprise. Dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'un financement ou d'une vente de tout ou partie de notre entreprise, sous réserve de la présente politique de confidentialité.

Nous utilisons PostHog comme fournisseur d'analytique de produit; PostHog traite les renseignements d'utilisation et d'appareil en notre nom, selon ses propres conditions et pratiques de confidentialité, pour nous aider à mesurer et à améliorer l'Application. L'Application n'utilise pas de réseaux publicitaires de tiers, n'utilise pas l'identifiant pour annonceurs (IDFA), ne demande pas l'autorisation de transparence du suivi des applications (App Tracking Transparency), et ne vous suit pas à travers les applications ou sites Web d'autres entreprises.

7. Conservation des données

Nous conservons généralement votre profil, vos chats, vos images, votre collection et vos dossiers de modération jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression ou que les Services n'en aient plus besoin. Comme les chats peuvent être partagés et collectionnés par d'autres, un chat que vous avez créé peut demeurer visible pour les utilisateurs qui l'ont collectionné ou qui possèdent son lien, même après que vous cessez d'utiliser l'Application. Les journaux de serveur sont conservés pendant une période limitée à des fins de sécurité, de débogage et de prévention des abus, et les copies de sauvegarde peuvent subsister pendant une période limitée avant d'être écrasées. Lorsque nous supprimons des données, nous pouvons conserver des renseignements limités lorsque la loi l'exige ou le permet.

8. Vos choix et vos droits

• Localisation. Activez ou désactivez la localisation à tout moment dans les Réglages de votre appareil. Les chats capturés sans localisation n'ont aucune localisation attachée.
• Nom d'utilisateur et noms de chats. Vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur et renommer les chats que vous avez créés.
• Suppression. L'identifiant de votre profil est stocké localement sur votre appareil, tandis que votre profil, les chats que vous avez créés et vos dossiers de collection sont stockés sur nos serveurs (indexés par cet identifiant et/ou votre nom d'utilisateur). Pour demander la suppression de vos données, écrivez-nous à support@catcollector.app; comme le profil est anonyme, veuillez nous écrire depuis l'appareil contenant votre identifiant ou inclure votre nom d'utilisateur afin que nous puissions vérifier votre demande et localiser vos données. Nous donnerons suite aux demandes vérifiées dans un délai de 30 jours.
• Ne pas vendre / communiquer. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.
• Droits régionaux. Selon l'endroit où vous vivez (par exemple, l'EEE, le Royaume-Uni, le Québec ou certains États américains), vous pouvez avoir des droits d'accès, de rectification, de suppression ou de restriction du traitement de vos renseignements personnels, de vous opposer, ou de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données. Nous respectons ces droits comme l'exige la loi applicable; contactez-nous pour les exercer. Nous pourrions avoir besoin de renseignements pour vérifier votre demande.

9. Confidentialité des enfants

Les Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous résidez au Québec et avez moins de 14 ans, vous ne pouvez utiliser les Services qu'avec le consentement de votre parent ou tuteur. Cat Collector permet aux utilisateurs de partager publiquement des photos et d'autres contenus. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels sans le consentement requis par la loi, veuillez nous contacter afin que nous puissions les examiner et les supprimer.

10. Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les renseignements personnels. Cependant, aucun système n'est parfaitement sécurisé, et le contenu que vous choisissez de rendre public (comme les cartes partagées) est par conception accessible à autrui. Nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

11. Transferts internationaux

Nous sommes établis au Canada et pouvons traiter et stocker des renseignements au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays où nous ou nos fournisseurs de services exerçons nos activités. Lorsque cela est requis, nous utilisons des mesures de protection appropriées pour les transferts transfrontaliers.

12. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer, par exemple en mettant à jour la date en haut de cette page ou en publiant un avis dans les Services. La politique mise à jour s'applique à compter de sa date d'entrée en vigueur, sous réserve de tout consentement requis par la loi.

13. Coordonnées

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes relatives à la confidentialité, contactez la personne responsable des renseignements personnels :

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Québec J3G 1L6
Canada
Courriel : support@catcollector.app