Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Quando apportiamo modifiche, aggiorniamo la data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra. La versione corrente pubblicata in questa pagina è sempre quella applicabile, e l'uso continuato dei Servizi da parte Vostra ne costituisce accettazione.

La presente Informativa sulla Privacy descrive come nftstory ltd. ("noi"), con sede in Quebec, Canada, e produttrice dell'app Cat Collector ("Cat Collector", l'"App"), raccoglie, utilizza e condivide le informazioni quando utilizzate l'App e il sito web collegato all'indirizzo catcollector.app (congiuntamente, i "Servizi"). nftstory ltd. è il titolare del trattamento e il soggetto responsabile delle informazioni personali per i Servizi. Utilizzando i Servizi, accettate le pratiche qui descritte.

1. In Breve

• Cat Collector Vi consente di fotografare i gatti che incontrate, trasformarli in carte da collezione e condividere tali carte affinché altre persone possano collezionarle.
• Non create un account con un indirizzo email o una password. Alla prima apertura dell'App, creiamo per Voi un profilo — senza il Vostro vero nome, email, numero di telefono o password — con un nome utente.
• Le foto dei gatti, i nomi dei gatti, i nomi utente e (se scegliete di fornirlo) il luogo in cui un gatto è stato trovato vengono caricati sui nostri server e mostrati pubblicamente su carte condivisibili.
• Utilizziamo un servizio di analisi di prodotto di terze parti (PostHog) per comprendere come viene utilizzata l'App e migliorarla. Non mostriamo pubblicità di terze parti, non Vi tracciamo attraverso app o siti web di altre società e non vendiamo le Vostre informazioni personali.

2. Informazioni che Raccogliamo

Informazioni di profilo. Alla prima apertura dell'App, creiamo automaticamente un profilo per Voi. Esso include un identificativo di account assegnato in modo casuale, un nome utente (che potete impostare o modificare) e i progressi della Vostra collezione. Non richiediamo né raccogliamo il Vostro indirizzo email, numero di telefono, password o vero nome.

Foto che scattate ("catture"). Quando fotografate un gatto, l'App rileva il gatto sul Vostro dispositivo e potete salvarlo come carta. La foto del gatto viene caricata sul nostro archivio cloud con accesso in lettura pubblica — il che significa che il file immagine può essere accessibile a chiunque disponga del suo URL, anche al di fuori dell'App — affinché possa essere visualizzata sulla carta e sui link condivisibili. Vi preghiamo di non fotografare persone, targhe, interni di proprietà private o qualsiasi cosa che non vorreste rendere pubblica.

Nomi dei gatti e altri testi che inserite. I nomi che date ai Vostri gatti e qualsiasi testo da Voi fornito vengono memorizzati con la carta e mostrati pubblicamente sulla carta stessa.

Informazioni di localizzazione (facoltative). Se concedete l'autorizzazione alla localizzazione, quando catturate un gatto raccogliamo la posizione approssimativa del Vostro dispositivo in quel momento — coordinate geografiche a precisione ridotta (precisione indicativa di circa 100 metri), la precisione riportata della rilevazione e una descrizione del luogo ottenuta tramite geocodifica inversa (quale nome del luogo, località, area amministrativa, paese e punti di riferimento vicini). Tali dati vengono associati al gatto affinché Voi e altri possiate vedere dove è stato trovato. La localizzazione è facoltativa: se negate o disattivate l'autorizzazione alla localizzazione, potete comunque catturare gatti e nessun dato di localizzazione viene raccolto. Si noti che anche coordinate approssimative e descrizioni di luoghi possono rivelare luoghi sensibili quali un'abitazione, una scuola, un luogo di lavoro o un percorso abituale — attivate la localizzazione solo per le catture che siete disposti ad associare pubblicamente alla carta.

Attività di collezione. Registriamo quali gatti avete creato e quali gatti avete collezionato da altri utenti, insieme alle relative marcature temporali, per poter mostrare la Vostra collezione e mantenere sincronizzati i Vostri progressi.

Dati di analisi e di utilizzo. Utilizziamo PostHog, un servizio di analisi di prodotto di terze parti, per comprendere come le persone utilizzano l'App al fine di migliorarla. PostHog raccoglie eventi di utilizzo (quali schermate visualizzate e azioni compiute, come catturare, nominare, condividere o collezionare gatti), insieme a informazioni sull'app e sul dispositivo (quali versione dell'app, modello del dispositivo e versione del sistema operativo) e a un identificativo di profilo o di dispositivo utilizzato per raggruppare tali eventi. Utilizziamo queste informazioni esclusivamente a fini di analisi, non per pubblicità di terze parti.

Dati tecnici e del dispositivo. Come la maggior parte dei servizi internet, i nostri server ricevono automaticamente le informazioni tecniche necessarie per fornire i contenuti, quali indirizzo IP e informazioni di base sulla richiesta, che possono comparire nei registri standard dei server.

3. Autorizzazioni Richieste dall'App

• Fotocamera — per fotografare e scansionare/identificare i gatti. Il rilevamento dei gatti avviene sul Vostro dispositivo.
• Localizzazione (durante l'utilizzo dell'App) — facoltativa; utilizzata esclusivamente per contrassegnare il luogo in cui un gatto è stato trovato, come descritto sopra.
• Aggiunta a Foto — facoltativa; utilizzata esclusivamente quando scegliete di salvare una carta condivisibile nella Vostra libreria fotografica.

Potete modificare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle Impostazioni del Vostro dispositivo.

4. Come Utilizziamo le Informazioni

Utilizziamo le informazioni raccolte per:

• Creare e mantenere il Vostro profilo e mantenere sincronizzati la Vostra collezione e i Vostri progressi tra le sessioni.
• Elaborare le foto che scattate trasformandole in carte, memorizzarle e visualizzarle sulle carte e sui link condivisibili.
• Mostrare dove un gatto è stato trovato, se avete fornito la localizzazione.
• Consentire ad altre persone di visualizzare e collezionare le carte che condividete, e consentire a Voi di visualizzare e collezionare le carte condivise da altri.
• Gestire, mantenere, proteggere e migliorare i Servizi, nonché individuare, prevenire e contrastare abusi, frodi o violazioni delle nostre Condizioni.
• Adempiere agli obblighi di legge e far valere i nostri accordi.

Basi giuridiche (ove richieste). Ove si applichino normative sulla protezione dei dati quali il GDPR o l'UK GDPR, trattiamo le informazioni per l'esecuzione del contratto con Voi (il Vostro profilo e le funzionalità principali), sulla base del Vostro consenso (per la localizzazione facoltativa), per i nostri legittimi interessi (gestione, protezione, moderazione e miglioramento dei Servizi e abilitazione delle funzionalità di condivisione pubblica che scegliete di utilizzare) e per adempiere agli obblighi di legge.

5. Informazioni Pubbliche

Cat Collector è costruito attorno alla condivisione. Quando create o condividete una carta, i seguenti elementi possono essere visualizzati da chiunque disponga della carta o del relativo link, anche al di fuori dell'App (ad esempio, sul web ad indirizzi quali catcollector.app/<username>/<catname>, o in caso di pubblicazione sui social media): la foto del gatto, il nome del gatto, il nome utente del creatore e — se lo avete fornito — il luogo in cui il gatto è stato trovato. Le foto caricate sono memorizzate con accesso in lettura pubblica e possono essere raggiungibili da chiunque disponga dell'URL dell'immagine. Altri utenti possono collezionare i Vostri gatti condivisi nelle proprie collezioni.

Sicurezza della localizzazione. Se associate la localizzazione a una carta, il luogo in cui il gatto è stato fotografato diventa pubblicamente visibile a chiunque visualizzi la carta o il relativo link web, il che può rivelare la Vostra posizione o i Vostri spostamenti. Non associate la localizzazione a catture effettuate presso o in prossimità di abitazioni private, scuole, luoghi di lavoro, rifugi o altri luoghi sensibili, a meno che non siate disposti a rendere pubblico tale luogo. Non includete nelle foto, nei nomi o nel Vostro nome utente alcun elemento che intendete mantenere riservato.

6. Come Condividiamo le Informazioni

Non vendiamo informazioni personali ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) e di analoghe leggi statali statunitensi, e non condividiamo informazioni personali per pubblicità comportamentale intercontestuale. Condividiamo le informazioni esclusivamente come segue:

• Fornitori di servizi. Con fornitori che ospitano il nostro backend e memorizzano e distribuiscono contenuti per nostro conto (inclusi hosting cloud, archiviazione di oggetti/immagini e reti di distribuzione dei contenuti). Tali fornitori trattano i dati per nostro conto nel rispetto di garanzie adeguate.
• Servizi Apple. Quando utilizzate la localizzazione, il Vostro dispositivo può inviare le coordinate ad Apple tramite CoreLocation / CLGeocoder per convertirle in una descrizione del luogo. Apple tratta tali informazioni secondo le proprie pratiche in materia di privacy.
• Altri utenti / il pubblico. Come descritto nella sezione "Informazioni Pubbliche" sopra riportata.
• Finalità legali e di sicurezza. Ove riteniamo di esservi tenuti per legge, regolamento o procedimento giudiziario, o ove necessario per proteggere i diritti, la sicurezza e l'integrità dei Servizi, dei nostri utenti o di terzi.
• Trasferimenti aziendali. Nell'ambito di una fusione, acquisizione, operazione di finanziamento o cessione totale o parziale della nostra attività, nel rispetto della presente Informativa sulla Privacy.

Utilizziamo PostHog quale nostro fornitore di analisi di prodotto; PostHog tratta le informazioni di utilizzo e del dispositivo per nostro conto, secondo i propri termini e le proprie pratiche in materia di privacy, per aiutarci a misurare e migliorare l'App. L'App non utilizza reti pubblicitarie di terze parti, non utilizza l'Identifier for Advertisers (IDFA), non richiede l'autorizzazione App Tracking Transparency e non Vi traccia attraverso app o siti web di altre società.

7. Conservazione dei Dati

Conserviamo in linea generale il Vostro profilo, i gatti, le immagini, la collezione e i registri di moderazione fino a quando non ne richiedete la cancellazione o i Servizi non ne abbiano più necessità. Poiché i gatti possono essere condivisi e collezionati da altri, un gatto da Voi creato può rimanere visibile agli utenti che lo hanno collezionato o che dispongono del relativo link anche dopo che avete cessato di utilizzare l'App. I registri dei server sono conservati per un periodo limitato a fini di sicurezza, risoluzione dei problemi e prevenzione degli abusi, e le copie di backup possono persistere per un periodo limitato prima di essere sovrascritte. Quando cancelliamo i dati, possiamo conservare informazioni limitate ove richiesto o consentito dalla legge.

8. Le Vostre Scelte e i Vostri Diritti

• Localizzazione. Potete attivare o disattivare la localizzazione in qualsiasi momento nelle Impostazioni del Vostro dispositivo. Ai gatti catturati senza localizzazione non viene associato alcun dato di posizione.
• Nome utente e nomi dei gatti. Potete modificare il Vostro nome utente e rinominare i gatti che avete creato.
• Cancellazione. L'identificativo del Vostro profilo è memorizzato localmente sul Vostro dispositivo, mentre il Vostro profilo, i gatti che avete creato e i registri della Vostra collezione sono memorizzati sui nostri server (associati a tale identificativo e/o al nome utente). Per richiedere la cancellazione dei Vostri dati, scriveteci all'indirizzo support@catcollector.app; poiché il profilo è anonimo, Vi preghiamo di scriverci dal dispositivo che contiene il Vostro identificativo o di includere il Vostro nome utente, affinché possiamo verificare la Vostra richiesta e individuare i Vostri dati. Diamo seguito alle richieste verificate entro 30 giorni.
• Divieto di vendita / condivisione. Non vendiamo le Vostre informazioni personali né le condividiamo per pubblicità comportamentale intercontestuale.
• Diritti regionali. A seconda del luogo in cui risiedete (ad esempio, SEE, Regno Unito, Quebec o determinati Stati degli Stati Uniti), potete avere il diritto di accedere alle Vostre informazioni personali, rettificarle, cancellarle o limitarne il trattamento, di opporVi al trattamento o di presentare reclamo a un'autorità di protezione dei dati. Rispettiamo tali diritti come richiesto dalla legge applicabile; contattateci per esercitarli. Potremmo aver bisogno di informazioni per verificare la Vostra richiesta.

9. Privacy dei Minori

I Servizi non sono rivolti a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni. Se risiedete in Quebec e avete meno di 14 anni, potete utilizzare i Servizi solo con il consenso di un genitore o tutore. Cat Collector consente agli utenti di condividere pubblicamente foto e altri contenuti. Se ritenete che un minore ci abbia fornito informazioni personali senza il consenso richiesto dalla legge, Vi preghiamo di contattarci affinché possiamo esaminarle e cancellarle.

10. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni personali. Tuttavia, nessun sistema è perfettamente sicuro, e i contenuti che scegliete di rendere pubblici (quali le carte condivise) sono per loro natura accessibili ad altri. Non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

11. Trasferimenti Internazionali

Abbiamo sede in Canada e possiamo trattare e memorizzare informazioni in Canada, negli Stati Uniti e in altri paesi in cui operiamo noi o i nostri fornitori di servizi. Ove richiesto, adottiamo garanzie adeguate per i trasferimenti transfrontalieri.

12. Modifiche alla Presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy di volta in volta. In caso di modifiche sostanziali, adotteremo misure ragionevoli per informarVi, ad esempio aggiornando la data in cima a questa pagina o pubblicando un avviso all'interno dei Servizi. L'Informativa aggiornata si applica dalla sua data di efficacia, fatto salvo qualsiasi consenso richiesto dalla legge.

13. Contatti

Per domande, dubbi o richieste in materia di privacy, contattate il soggetto responsabile delle informazioni personali:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
Email: support@catcollector.app