Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 25 czerwca 2026 r.
Możemy zaktualizować niniejszą Politykę prywatności w dowolnym momencie. Wprowadzając zmiany, aktualizujemy powyższą datę „Ostatnia aktualizacja". Zawsze obowiązuje aktualna wersja opublikowana na tej stronie, a dalsze korzystanie przez Państwa z Usług oznacza jej akceptację.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób spółka nftstory ltd. („my", „nas"), z siedzibą w prowincji Quebec w Kanadzie, będąca producentem aplikacji Cat Collector („Cat Collector", „Aplikacja"), gromadzi, wykorzystuje i udostępnia informacje, gdy korzystają Państwo z Aplikacji oraz powiązanej strony internetowej pod adresem catcollector.app (łącznie „Usługi"). nftstory ltd. jest administratorem danych osobowych oraz osobą odpowiedzialną za dane osobowe w ramach Usług. Korzystając z Usług, wyrażają Państwo zgodę na opisane tutaj praktyki.
1. W skrócie
- Cat Collector pozwala fotografować napotkane koty, zamieniać je w karty kolekcjonerskie i udostępniać te karty, aby inne osoby mogły je kolekcjonować.
- Nie zakładają Państwo konta z adresem e-mail ani hasłem. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji tworzymy dla Państwa profil — bez prawdziwego imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu ani hasła — z nazwą użytkownika.
- Zdjęcia kotów, imiona kotów, nazwy użytkowników oraz (jeśli zdecydują się Państwo je podać) miejsce znalezienia kota są przesyłane na nasze serwery i wyświetlane publicznie na kartach, które można udostępniać.
- Korzystamy z zewnętrznej usługi analityki produktowej (PostHog), aby zrozumieć, w jaki sposób Aplikacja jest używana, i ją ulepszać. Nie wyświetlamy reklam podmiotów trzecich, nie śledzimy Państwa w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm i nie sprzedajemy Państwa danych osobowych.
2. Informacje, które gromadzimy
Informacje o profilu. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji automatycznie tworzymy dla Państwa profil. Obejmuje on losowo przydzielony identyfikator konta, nazwę użytkownika (którą mogą Państwo ustawić lub zmienić) oraz postępy w kolekcjonowaniu. Nie wymagamy ani nie gromadzimy Państwa adresu e-mail, numeru telefonu, hasła ani prawdziwego imienia i nazwiska.
Zdjęcia, które Państwo wykonują („złapania"). Gdy fotografują Państwo kota, Aplikacja rozpoznaje kota na Państwa urządzeniu i mogą Państwo zapisać go jako kartę. Zdjęcie kota jest przesyłane do naszej pamięci w chmurze z publicznym dostępem do odczytu — co oznacza, że plik obrazu może być dostępny dla każdego, kto posiada jego adres URL, także poza Aplikacją — aby mogło być wyświetlane na karcie oraz w udostępnianych linkach. Prosimy nie fotografować osób, tablic rejestracyjnych, wnętrz nieruchomości prywatnych ani niczego, czego nie chcieliby Państwo upubliczniać.
Imiona kotów i inny wprowadzany tekst. Imiona, które nadają Państwo swoim kotom, oraz wszelki podawany przez Państwa tekst są przechowywane wraz z kartą i wyświetlane publicznie na karcie.
Informacje o lokalizacji (opcjonalnie). Jeśli udzielą Państwo zgody na dostęp do lokalizacji, w momencie złapania kota gromadzimy przybliżoną lokalizację Państwa urządzenia w danej chwili — współrzędne geograficzne o obniżonej dokładności (docelowa dokładność około 100 metrów), zgłoszoną dokładność odczytu oraz uzyskany w drodze odwrotnego geokodowania opis miejsca (taki jak nazwa miejsca, miejscowość, jednostka administracyjna, kraj i pobliskie punkty orientacyjne). Dane te są przypisywane do kota, aby Państwo i inne osoby mogli zobaczyć, gdzie został znaleziony. Lokalizacja jest opcjonalna: jeśli odmówią Państwo zgody na dostęp do lokalizacji lub ją wyłączą, nadal mogą Państwo łapać koty, a żadne dane o lokalizacji nie będą gromadzone. Należy pamiętać, że nawet przybliżone współrzędne i opisy miejsc mogą ujawniać wrażliwe miejsca, takie jak dom, szkoła, miejsce pracy lub regularna trasa — należy włączać lokalizację tylko dla tych złapań, które są Państwo gotowi publicznie powiązać z kartą.
Aktywność kolekcjonerska. Rejestrujemy, które koty Państwo utworzyli i które koty zebrali od innych użytkowników, wraz z powiązanymi znacznikami czasu, abyśmy mogli wyświetlać Państwa kolekcję i synchronizować postępy.
Analityka i dane o użytkowaniu. Korzystamy z PostHog, zewnętrznej usługi analityki produktowej, aby zrozumieć, w jaki sposób ludzie korzystają z Aplikacji, i móc ją ulepszać. PostHog gromadzi zdarzenia dotyczące użytkowania (takie jak wyświetlane ekrany i podejmowane działania, np. łapanie, nazywanie, udostępnianie lub kolekcjonowanie kotów), wraz z informacjami o aplikacji i urządzeniu (takimi jak wersja aplikacji, model urządzenia i wersja systemu operacyjnego) oraz identyfikatorem profilu lub urządzenia służącym do grupowania tych zdarzeń. Wykorzystujemy te informacje wyłącznie do celów analitycznych, a nie do reklamy podmiotów trzecich.
Dane o urządzeniu i dane techniczne. Podobnie jak większość usług internetowych, nasze serwery automatycznie otrzymują informacje techniczne niezbędne do dostarczania treści, takie jak adres IP i podstawowe informacje o żądaniach, które mogą pojawiać się w standardowych dziennikach serwerów.
3. Uprawnienia, o które prosi Aplikacja
- Aparat — do fotografowania oraz skanowania/rozpoznawania kotów. Rozpoznawanie kotów odbywa się na Państwa urządzeniu.
- Lokalizacja (podczas korzystania z Aplikacji) — opcjonalnie; używana wyłącznie do oznaczenia miejsca znalezienia kota, jak opisano powyżej.
- Dodawanie do Zdjęć — opcjonalnie; używane wyłącznie wtedy, gdy zdecydują się Państwo zapisać kartę do udostępniania w swojej bibliotece zdjęć.
Uprawnienia te mogą Państwo zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach urządzenia.
4. Jak wykorzystujemy informacje
Gromadzone informacje wykorzystujemy, aby:
- Tworzyć i utrzymywać Państwa profil oraz synchronizować kolekcję i postępy pomiędzy sesjami.
- Przetwarzać wykonane przez Państwa zdjęcia na karty, przechowywać je oraz wyświetlać na kartach i w udostępnianych linkach.
- Pokazywać, gdzie kot został znaleziony, jeśli podali Państwo lokalizację.
- Umożliwiać innym osobom przeglądanie i kolekcjonowanie kart, które Państwo udostępniają, oraz umożliwiać Państwu przeglądanie i kolekcjonowanie kart udostępnianych przez innych.
- Obsługiwać, utrzymywać, zabezpieczać i ulepszać Usługi oraz wykrywać nadużycia, oszustwa lub naruszenia naszych Warunków, zapobiegać im i podejmować wobec nich działania.
- Wypełniać obowiązki prawne i egzekwować nasze umowy.
Podstawy prawne (tam, gdzie są wymagane). Tam, gdzie mają zastosowanie przepisy o ochronie danych, takie jak RODO lub UK GDPR, przetwarzamy informacje w celu wykonania umowy z Państwem (Państwa profil i podstawowe funkcje), na podstawie Państwa zgody (w przypadku opcjonalnej lokalizacji), w naszych prawnie uzasadnionych interesach (obsługa, zabezpieczanie, moderowanie i ulepszanie Usług oraz umożliwianie funkcji publicznego udostępniania, z których zdecydują się Państwo korzystać) oraz w celu wypełnienia obowiązków prawnych.
5. Informacje, które są publiczne
Cat Collector opiera się na udostępnianiu. Gdy tworzą Państwo kartę lub ją udostępniają, następujące informacje mogą być przeglądane przez każdego, kto posiada kartę lub link do niej, także poza Aplikacją (na przykład w internecie pod adresami takimi jak catcollector.app/<username>/<catname> lub po opublikowaniu w mediach społecznościowych): zdjęcie kota, imię kota, nazwa użytkownika twórcy oraz — jeśli je Państwo podali — miejsce znalezienia kota. Przesłane zdjęcia są przechowywane z publicznym dostępem do odczytu i mogą być osiągalne dla każdego, kto posiada adres URL obrazu. Inni użytkownicy mogą dodawać udostępnione przez Państwa koty do własnych kolekcji.
Bezpieczeństwo lokalizacji. Jeśli dołączą Państwo lokalizację do karty, miejsce, w którym kot został sfotografowany, staje się publicznie widoczne dla każdego, kto przegląda kartę lub jej link internetowy, co może ujawnić Państwa lokalizację lub przemieszczanie się. Nie należy dołączać lokalizacji do złapań dokonanych w domach prywatnych, szkołach, miejscach pracy, schroniskach lub innych wrażliwych miejscach ani w ich pobliżu, chyba że są Państwo gotowi upublicznić to miejsce. Nie należy umieszczać na zdjęciach, w imionach ani w nazwie użytkownika niczego, co chcą Państwo zachować w tajemnicy.
6. Jak udostępniamy informacje
Nie sprzedajemy danych osobowych w rozumieniu kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (CCPA/CPRA) i podobnych przepisów stanowych USA ani nie udostępniamy danych osobowych na potrzeby międzykontekstowej reklamy behawioralnej. Udostępniamy informacje wyłącznie w następujących przypadkach:
- Dostawcy usług. Dostawcom, którzy hostują nasz backend oraz przechowują i dostarczają treści w naszym imieniu (w tym hosting w chmurze, przechowywanie obiektów/obrazów oraz sieci dostarczania treści). Dostawcy ci przetwarzają dane dla nas z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń.
- Usługi Apple. Gdy korzystają Państwo z lokalizacji, Państwa urządzenie może przesyłać współrzędne do Apple za pośrednictwem CoreLocation / CLGeocoder w celu przekształcenia ich w opis miejsca. Apple przetwarza te informacje zgodnie z własnymi praktykami w zakresie prywatności.
- Inni użytkownicy / ogół odbiorców. Zgodnie z opisem w sekcji „Informacje, które są publiczne" powyżej.
- Kwestie prawne i bezpieczeństwo. Gdy uznamy, że wymaga tego od nas prawo, przepisy lub postępowanie prawne, lub gdy jest to niezbędne do ochrony praw, bezpieczeństwa i integralności Usług, naszych użytkowników lub innych osób.
- Przeniesienie przedsiębiorstwa. W związku z fuzją, przejęciem, finansowaniem lub sprzedażą całości lub części naszego przedsiębiorstwa, z zastrzeżeniem niniejszej Polityki prywatności.
Korzystamy z PostHog jako naszego dostawcy analityki produktowej; PostHog przetwarza informacje o użytkowaniu i urządzeniach w naszym imieniu, zgodnie z własnymi warunkami i praktykami w zakresie prywatności, aby pomóc nam mierzyć i ulepszać Aplikację. Aplikacja nie korzysta z zewnętrznych sieci reklamowych, nie używa identyfikatora dla reklamodawców (IDFA), nie prosi o zgodę w ramach App Tracking Transparency i nie śledzi Państwa w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm.
7. Przechowywanie danych
Co do zasady przechowujemy Państwa profil, koty, obrazy, kolekcję i zapisy moderacyjne do czasu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia lub gdy przestaną być potrzebne dla Usług. Ponieważ koty mogą być udostępniane i kolekcjonowane przez innych, kot utworzony przez Państwa może pozostać widoczny dla użytkowników, którzy go zebrali lub posiadają link do niego, nawet po zaprzestaniu korzystania z Aplikacji. Dzienniki serwerów są przechowywane przez ograniczony okres w celach bezpieczeństwa, debugowania i zapobiegania nadużyciom, a kopie zapasowe mogą być zachowywane przez ograniczony okres do czasu ich nadpisania. Usuwając dane, możemy zachować ograniczone informacje, gdy jest to wymagane lub dozwolone przez prawo.
8. Państwa wybory i prawa
- Lokalizacja. Lokalizację mogą Państwo włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach urządzenia. Koty złapane bez lokalizacji nie mają przypisanej lokalizacji.
- Nazwa użytkownika i imiona kotów. Mogą Państwo zmienić swoją nazwę użytkownika oraz zmienić imiona utworzonych przez siebie kotów.
- Usunięcie danych. Identyfikator Państwa profilu jest przechowywany lokalnie na Państwa urządzeniu, natomiast Państwa profil, utworzone przez Państwa koty oraz zapisy dotyczące kolekcji są przechowywane na naszych serwerach (powiązane z tym identyfikatorem i/lub nazwą użytkownika). Aby zażądać usunięcia swoich danych, prosimy o wiadomość e-mail na adres support@catcollector.app; ponieważ profil jest anonimowy, prosimy o wiadomość z urządzenia, na którym znajduje się identyfikator, lub o podanie nazwy użytkownika, abyśmy mogli zweryfikować żądanie i zlokalizować Państwa dane. Zweryfikowane żądania realizujemy w ciągu 30 dni.
- Zakaz sprzedaży / udostępniania. Nie sprzedajemy Państwa danych osobowych ani nie udostępniamy ich na potrzeby międzykontekstowej reklamy behawioralnej.
- Prawa regionalne. W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład EOG, Wielka Brytania, Quebec lub niektóre stany USA) mogą Państwu przysługiwać prawa dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu, a także prawo wniesienia skargi do organu ochrony danych. Respektujemy te prawa zgodnie z wymogami obowiązującego prawa; aby z nich skorzystać, prosimy o kontakt. Możemy potrzebować informacji w celu weryfikacji Państwa żądania.
9. Prywatność dzieci
Usługi nie są skierowane do dzieci poniżej 13. roku życia i nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli mieszkają Państwo w Quebecu i mają mniej niż 14 lat, mogą Państwo korzystać z Usług wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna. Cat Collector umożliwia użytkownikom publiczne udostępnianie zdjęć i innych treści. Jeśli uważają Państwo, że dziecko przekazało nam dane osobowe bez zgody wymaganej przez prawo, prosimy o kontakt, abyśmy mogli sprawę zbadać i dane usunąć.
10. Bezpieczeństwo
Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych. Żaden system nie jest jednak całkowicie bezpieczny, a treści, które zdecydują się Państwo upublicznić (takie jak udostępnione karty), są z założenia dostępne dla innych. Nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.
11. Przekazywanie danych za granicę
Mamy siedzibę w Kanadzie i możemy przetwarzać oraz przechowywać informacje w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w których działamy my lub nasi dostawcy usług. Tam, gdzie jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia przy transgranicznym przekazywaniu danych.
12. Zmiany niniejszej Polityki
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian podejmiemy rozsądne kroki w celu powiadomienia Państwa, na przykład aktualizując datę u góry tej strony lub publikując powiadomienie w Usługach. Zaktualizowana Polityka obowiązuje od daty wejścia w życie, z zastrzeżeniem wszelkiej zgody wymaganej przez prawo.
13. Kontakt
W razie pytań, wątpliwości lub żądań dotyczących prywatności prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną za dane osobowe:
nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
E-mail: support@catcollector.app
