شروط الخدمة

آخر تحديث: 25 يونيو 2026

يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. وعندما نُجري تغييرات، سنعدّل تاريخ «آخر تحديث» الوارد أعلاه. والنسخة الحالية المنشورة هنا هي النافذة دائمًا، ويعني استمرارك في استخدام الخدمات قبولك لها.

يُرجى قراءة شروط الخدمة هذه («الشروط») بعناية. فبتنزيلك تطبيق Cat Collector («التطبيق») أو الموقع الإلكتروني على catcollector.app (يُشار إليهما معًا بـ«الخدمات») أو الوصول إليهما أو استخدامهما، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. ويُنتِج Cat Collector شركة nftstory ltd.، وهي شركة مقرها كيبيك، كندا («نحن»، «لنا»). وإذا لم توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم الخدمات.

1. عن Cat Collector

يتيح لك Cat Collector تصوير القطط التي تصادفها، وتحويلها إلى بطاقات تداول، وبناء مجموعة، ومشاركة البطاقات ليتمكّن أشخاص آخرون من جمعها. وتُقدَّم الخدمات لأغراض الترفيه الشخصي غير التجاري.

2. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمات. وإذا كنت مقيمًا في كيبيك ودون سن 14 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بموافقة أحد والديك أو الوصي عليك. وإذا كنت بخلاف ذلك قاصرًا في نطاق اختصاصك القضائي، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بمشاركة أحد الوالدين أو الوصي وبإذنه. وباستخدامك للخدمات، فإنك تقرّ بأنك تستوفي هذه المتطلبات.

3. ملفك الشخصي

عند فتحك التطبيق لأول مرة، نُنشئ لك ملفًا شخصيًا لا يتطلّب بيانات اعتماد حساب تقليدية، مع اسم مستخدم. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري ضمن ملفك الشخصي على جهازك. لا تختر اسم مستخدم مسيئًا، أو ينتحل شخصية الغير، أو ينتهك حقوق أي شخص، أو يخالف هذه الشروط.

4. محتوى المستخدم

يُقصد بـ«محتوى المستخدم» الصور وأسماء القطط وأسماء المستخدمين وغيرها من المحتوى الذي تقدّمه عبر الخدمات.

• مسؤوليتك. أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك. وأنت تقرّ بأنك تملك جميع الحقوق اللازمة لتقديمه وبأنه لا ينتهك أي قانون أو هذه الشروط.
• ما لا يجوز لك تقديمه. لا تقدّم محتوى: ينتهك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو حقوقًا أخرى؛ أو يُظهر أشخاصًا يمكن التعرّف عليهم من دون موافقتهم؛ أو يتضمّن معلومات خاصة أو حساسة عن الغير؛ أو يكون غير قانوني أو تحرّشيًا أو يحضّ على الكراهية أو صريحًا جنسيًا أو مؤذيًا للحيوانات؛ أو يُظهر قسوة على الحيوانات أو إساءة إليها. صوّر فقط الحيوانات والمشاهد العامة التي يجيز لك القانون التقاطها.
• المشاركة العلنية. أنت تدرك أن البطاقات التي تُنشئها أو تشاركها — بما في ذلك الصورة واسم القطة واسم المستخدم وأي موقع تُلحقه — قد تُتاح علنًا، وتكون قابلة للعرض على الويب، وقابلة للجمع من قِبل مستخدمين آخرين. وتُخزَّن صور القطط المرفوعة بوضع وصول عام للقراءة وقد يصل إليها أي شخص لديه عنوان URL الخاص بالصورة، حتى خارج التطبيق. لا تقدّم أي شيء تريد إبقاءه خاصًا.
• تحذير بشأن الموقع. إذا ألحقت موقعًا ببطاقة، فإن المكان الذي صُوِّرت فيه القطة (المستمَد من إحداثيات تقريبية) سيكون مرئيًا علنًا لأي شخص يشاهد البطاقة أو رابطها على الويب. وقد يكشف ذلك موقعك أو تحرّكاتك. لا تُلحق الموقع بالقطط التي يُعثر عليها في مساكن خاصة أو مدارس أو أماكن عمل أو أماكن حساسة أخرى أو بالقرب منها.
• الترخيص الممنوح لنا. أنت تمنح nftstory ltd. ترخيصًا عالميًا وغير حصري ومعفى من الإتاوات وقابلاً للترخيص من الباطن لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك وتخزينه واستنساخه وتكييفه (على سبيل المثال، لإنشاء صورة البطاقة والملصق المقصوص) ونشره وعرضه علنًا وتوزيعه، وذلك لغرض تشغيل الخدمات وعرضها ومشاركتها والإشراف عليها وتأمينها وتحسينها. ولن نستخدم محتوى المستخدم الخاص بك في مواد تسويقية خارجية من دون إذن إضافي، باستثناء عرض البطاقات العلنية بوصفها جزءًا من الخدمات. ويستمر هذا الترخيص للمحتوى الذي شاركته بقدر ما جمعه الآخرون أو ظلّ متداولًا.
• محتوى المستخدمين الآخرين. البطاقات والمحتوى الذي يُنشئه مستخدمون آخرون ملك لهم أو لمالكيه المعنيين. ولا يؤدي جمع بطاقة إلى نقل ملكيتها؛ بل يتيح لك عرض تلك البطاقة والاحتفاظ بها داخل الخدمات.

5. الإشراف والإبلاغ والحظر

يتضمّن Cat Collector محتوى يُنشئه المستخدمون ويمكن مشاركته علنًا. ويوفّر التطبيق أدوات للإبلاغ عن محتوى المستخدم وعن المستخدمين الآخرين بسبب انتهاكات هذه الشروط أو المواد المرفوضة. ونحن نراجع البلاغات المقدَّمة عبر التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني إلى support@catcollector.app ونتّخذ الإجراء المناسب عند الاقتضاء، وقد يشمل ذلك إزالة المحتوى المُبلَّغ عنه أو تعطيله، وتقييد الملف الشخصي المسؤول أو إنهاءه، وتدابير إنفاذ أخرى. وقد نستخدم أدوات آلية إلى جانب المراجعة البشرية، لكننا لا نضمن اكتشاف جميع المحتوى المرفوض قبل ظهوره. ويمكنك أيضًا حظر مستخدمين آخرين لمنع أي تفاعل إضافي مع محتواهم. ونحن نتصرّف حيال البلاغات الصحيحة في الوقت المناسب.

6. الاستخدام المقبول

أنت توافق على ألا: تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني؛ أو تتحرّش بالآخرين أو تسيء إليهم أو تؤذيهم؛ أو تؤذي الحيوانات أو تتحرّش بها من أجل تصويرها؛ أو تتعدّى على ممتلكات الغير أو تنتهك خصوصيتهم لالتقاط محتوى؛ أو تحاول الوصول إلى الخدمات أو خوادمنا أو كشطها أو تعطيلها أو إجراء هندسة عكسية لها أو التدخل فيها؛ أو تقدّم برمجيات خبيثة؛ أو تتحايل على أي تدابير أمنية أو تدابير تحديد معدل الاستخدام.

7. الملكية الفكرية

الخدمات، بما في ذلك برمجيات التطبيق والعلامات التجارية والتصاميم وجميع المواد ذات الصلة (باستثناء محتوى المستخدم)، مملوكة لـ nftstory ltd. أو لمرخِّصيها ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. ونحن نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمات للغرض المقصود منها، مع مراعاة هذه الشروط.

8. شكاوى حقوق النشر

إذا كنت تعتقد أن محتوى مستخدم ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا إلى support@catcollector.app متضمّنًا المعلومات التي يشترطها القانون المعمول به (بالنسبة إلى الإشعارات بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية الأمريكي: تحديد المصنَّف المحمي بحقوق النشر، وتحديد المادة المزعوم أنها منتهِكة وموقعها، ومعلومات الاتصال الخاصة بك، وبيان بالاعتقاد بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرّح به، وبيان تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأن المعلومات دقيقة وأنك مخوَّل بالتصرّف). ونحن نستجيب للإشعارات الصحيحة وفقًا للقانون المعمول به وقد نزيل المحتوى المزعوم أنه منتهِك وننهي حسابات المنتهكين المتكررين.

9. خدمات الجهات الخارجية وApple

تعتمد الخدمات على منصات ومقدّمي خدمات من جهات خارجية، بما في ذلك Apple ‏(App Store وخدمات الجهاز مثل الموقع والخرائط) ومقدّمو خدمات الاستضافة والتخزين السحابيين لدينا. وقد يخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطها وممارسات الخصوصية الخاصة بها، والتي لا نتحكم فيها.

التطبيق «تطبيق مرخَّص» بالمعنى المحدد في شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple. وأنت تقرّ بأن Apple ليست طرفًا في هذه الشروط وليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وبأن Apple غير ملزمة بتقديم الصيانة أو الدعم للتطبيق. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة من المستفيدين من الغير في هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها ضدك. وبقدر ما تتعارض هذه الشروط مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخَّصة من Apple ‏(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)، فإن شروط Apple هي النافذة فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق.

10. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توفرها»، من دون ضمانات من أي نوع، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ونحن لا نضمن أن تكون الخدمات متواصلة أو خالية من الأخطاء أو آمنة، أو أن يكون أي محتوى دقيقًا، أو أن تكون القطط أو المواقع التي يحددها التطبيق صحيحة. وأنت تستخدم الخدمات، بما في ذلك أي ميزات موقع وأي قرار بالاقتراب من حيوانات أو أماكن، على مسؤوليتك الخاصة، وأنت مسؤول عن سلامتك.

11. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون nftstory ltd. ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها ولا الشركات التابعة لها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو السمعة التجارية أو الأرباح، ينشأ عن استخدامك للخدمات أو يتصل به. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات المبلغ الأكبر من: المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمات خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 دولارًا أمريكيًا. ولا تجيز بعض الاختصاصات القضائية بعض القيود، لذا قد لا ينطبق عليك بعض ما ورد أعلاه.

12. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن nftstory ltd. ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات ومسؤوليات وأضرار وخسائر ونفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تنشأ عن (أ) استخدامك للخدمات، أو (ب) محتوى المستخدم الخاص بك، أو (ج) انتهاكك لهذه الشروط، أو (د) انتهاكك لأي قانون أو لحقوق الغير.

13. التغييرات والتعليق والإنهاء

يجوز لنا تعديل أي جزء من الخدمات أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا انتهكت هذه الشروط أو إذا أوقفنا الخدمات. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. وتظل الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء (مثل تراخيص محتوى المستخدم للمحتوى الذي سبقت مشاركته، وإخلاءات المسؤولية، وتحديدات المسؤولية، والتعويض) سارية.

14. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنتخذ خطوات معقولة لإخطارك، على سبيل المثال بتحديث التاريخ أعلاه أو نشر إشعار داخل الخدمات. ويعني استمرارك في استخدام الخدمات بعد نفاذ التغييرات قبولك للشروط المحدَّثة.

15. القانون الحاكم والمنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة كيبيك والقوانين الكندية المعمول بها، من دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وأنت توافق على أن تكون للمحاكم الكائنة في مونتريال، كيبيك الاختصاص الحصري في أي نزاع، إلا حيثما يمنحك القانون المعمول به الحق في رفع الدعاوى في مكان آخر. وقبل رفع أي مطالبة، توافق على محاولة حل النزاع وديًا بالاتصال بنا على support@catcollector.app. وليس في هذا القسم ما يحدّ من أي حقوق غير قابلة للتنازل تتعلق بحماية المستهلك أو حقوق قانونية تتمتع بها في نطاق اختصاصك القضائي.

16. أحكام عامة

إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية بكامل قوتها. ولا يُعدّ عدم إنفاذنا لأي حكم تنازلًا عنه. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط من دون موافقتنا الخطية المسبقة؛ ويجوز لنا التنازل عنها في سياق اندماج أو استحواذ أو إعادة تنظيم أو بيع أصول. وتشكّل هذه الشروط كامل الاتفاق بينك وبين nftstory ltd. فيما يتعلق بالخدمات.

17. الاتصال

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
البريد الإلكتروني: support@catcollector.app