Termos de Serviço

Última atualização: 25 de junho de 2026

Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento. Quando fizermos alterações, revisaremos a data de "Última atualização" indicada acima. A versão atual publicada aqui sempre prevalece, e o uso continuado dos Serviços por você significa que você a aceita.

Por favor, leia atentamente estes Termos de Serviço ("Termos"). Ao baixar, acessar ou utilizar o aplicativo Cat Collector (o "Aplicativo") ou o site em catcollector.app (em conjunto, os "Serviços"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos. O Cat Collector é produzido pela nftstory ltd., uma empresa sediada em Quebec, Canadá ("nós"). Se você não concorda com estes Termos, não utilize os Serviços.

1. Sobre o Cat Collector

O Cat Collector permite que você fotografe os gatos que encontra, transforme-os em cards colecionáveis, monte uma coleção e compartilhe cards para que outras pessoas possam colecioná-los. Os Serviços são fornecidos para entretenimento pessoal e não comercial.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para utilizar os Serviços. Se você reside em Quebec e tem menos de 14 anos, você pode usar os Serviços apenas com o consentimento de seu pai, mãe ou responsável. Se você for, de outra forma, menor de idade em sua jurisdição, você pode usar os Serviços apenas com o envolvimento e a permissão de um pai, mãe ou responsável. Ao utilizar os Serviços, você declara que atende a esses requisitos.

3. Seu perfil

Quando você abre o Aplicativo pela primeira vez, criamos um perfil para você que não exige credenciais de conta tradicionais, com um nome de usuário. Você é responsável pela atividade que ocorrer sob seu perfil no seu dispositivo. Não escolha um nome de usuário que seja ofensivo, que se faça passar por outras pessoas, que infrinja os direitos de terceiros ou que viole estes Termos.

4. Conteúdo do Usuário

"Conteúdo do Usuário" significa as fotos, os nomes de gatos, os nomes de usuário e outros conteúdos que você envia por meio dos Serviços.

• Sua responsabilidade. Você é o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário. Você declara que possui todos os direitos necessários para enviá-lo e que ele não viola nenhuma lei nem estes Termos.
• O que você não pode enviar. Não envie conteúdo que: infrinja direitos de propriedade intelectual, de privacidade ou outros direitos; retrate pessoas identificáveis sem o consentimento delas; contenha informações privadas ou sensíveis sobre outras pessoas; seja ilícito, constitua assédio, seja de ódio, sexualmente explícito ou prejudicial aos animais; ou retrate crueldade ou maus-tratos a animais. Fotografe apenas animais e cenas públicas que você esteja legalmente autorizado a capturar.
• Compartilhamento público. Você compreende que os cards que você cria ou compartilha — incluindo a foto, o nome do gato, o nome de usuário e qualquer localização que você anexe — podem ser disponibilizados publicamente, visualizáveis na web e colecionados por outros usuários. As fotos de gatos enviadas são armazenadas com acesso de leitura pública e podem ser acessíveis a qualquer pessoa que tenha a URL da imagem, mesmo fora do Aplicativo. Não envie nada que você queira manter privado.
• Aviso sobre localização. Se você anexar a localização a um card, o local onde o gato foi fotografado (derivado de coordenadas aproximadas) ficará publicamente visível para qualquer pessoa que veja o card ou seu link na web. Isso pode revelar sua localização ou seus deslocamentos. Não anexe a localização para gatos encontrados em residências privadas, escolas, locais de trabalho ou outros lugares sensíveis, ou próximo a eles.
• Licença para nós. Você concede à nftstory ltd. uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties e sublicenciável para hospedar, armazenar, reproduzir, adaptar (por exemplo, para gerar a imagem do card e o sticker recortado), publicar, exibir publicamente e distribuir seu Conteúdo do Usuário com a finalidade de operar, exibir, compartilhar, moderar, proteger e aprimorar os Serviços. Não usaremos seu Conteúdo do Usuário em materiais de marketing externos sem permissão adicional, exceto para exibir cards públicos como parte dos Serviços. Esta licença continua vigente para o conteúdo que você compartilhou, na medida em que outras pessoas o tenham colecionado ou ele permaneça em circulação.
• Conteúdo de outros usuários. Os cards e o conteúdo criados por outros usuários pertencem a eles ou aos seus respectivos titulares. Colecionar um card não transfere a propriedade; permite que você veja e mantenha esse card dentro dos Serviços.

5. Moderação, denúncias e bloqueio

O Cat Collector inclui conteúdo gerado por usuários que pode ser compartilhado publicamente. O Aplicativo fornece ferramentas para denunciar Conteúdo do Usuário e outros usuários por violações destes Termos ou por material questionável. Analisamos as denúncias enviadas pelo Aplicativo ou por e-mail para support@catcollector.app e tomamos providências quando apropriado, o que pode incluir remover ou desativar o conteúdo denunciado, restringir ou encerrar o perfil responsável e outras medidas de aplicação. Podemos usar ferramentas automatizadas juntamente com análise humana, mas não garantimos que todo o conteúdo questionável será detectado antes de aparecer. Você também pode bloquear outros usuários para impedir novas interações com o conteúdo deles. Agimos sobre denúncias válidas em tempo hábil.

6. Uso aceitável

Você concorda em não: usar os Serviços para qualquer finalidade ilícita; assediar, maltratar ou prejudicar outras pessoas; ferir ou molestar animais para fotografá-los; invadir propriedades ou violar a privacidade de terceiros para capturar conteúdo; tentar acessar, extrair dados, interromper, fazer engenharia reversa ou interferir nos Serviços ou em nossos servidores; enviar malware; ou burlar quaisquer medidas de segurança ou de limitação de taxa.

7. Propriedade intelectual

Os Serviços, incluindo o software do Aplicativo, a marca, os designs e todos os materiais relacionados (excluído o Conteúdo do Usuário), são de propriedade da nftstory ltd. ou de seus licenciadores e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar os Serviços conforme sua finalidade prevista, sujeita a estes Termos.

8. Reclamações de direitos autorais

Se você acredita que algum Conteúdo do Usuário infringe seus direitos autorais, envie uma notificação para support@catcollector.app com as informações exigidas pela lei aplicável (para notificações nos termos da Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital dos EUA, a Digital Millennium Copyright Act: identificação da obra protegida, identificação e localização do material supostamente infrator, suas informações de contato, uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado e uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações são precisas e de que você está autorizado a agir). Respondemos a notificações válidas de acordo com a lei aplicável e podemos remover o conteúdo supostamente infrator e encerrar as contas de infratores reincidentes.

9. Serviços de terceiros e Apple

Os Serviços dependem de plataformas e fornecedores de terceiros, incluindo a Apple (App Store e serviços do dispositivo, como localização e mapas) e nossos provedores de hospedagem e armazenamento em nuvem. Seu uso desses serviços pode estar sujeito aos termos e às práticas de privacidade deles, que não controlamos.

O Aplicativo é um "Aplicativo Licenciado" (Licensed Application) conforme definido nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. Você reconhece que a Apple não é parte destes Termos e não é responsável pelo Aplicativo ou por seu conteúdo, e que a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o Aplicativo. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem fazê-los valer contra você. Na medida em que estes Termos conflitem com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), os termos da Apple prevalecem com relação ao seu uso do Aplicativo.

10. Isenções de garantias

Os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que os Serviços serão ininterruptos, livres de erros ou seguros, que qualquer conteúdo será preciso, nem que os gatos ou as localizações identificados pelo Aplicativo estarão corretos. Você usa os Serviços, incluindo quaisquer funcionalidades de localização e qualquer decisão de se aproximar de animais ou lugares, por sua própria conta e risco, e é responsável por sua própria segurança.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a nftstory ltd. e seus diretores, executivos, empregados e afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, reputação comercial ou lucros, decorrentes do seu uso dos Serviços ou a ele relacionados. Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total por todas as reivindicações relacionadas aos Serviços não excederá o maior dos seguintes valores: o montante que você nos pagou pelos Serviços nos doze meses anteriores à reivindicação ou USD $50. Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, portanto parte do disposto acima pode não se aplicar a você.

12. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a nftstory ltd. e seus diretores, executivos, empregados e afiliadas de quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de (a) seu uso dos Serviços, (b) seu Conteúdo do Usuário, (c) sua violação destes Termos ou (d) sua violação de qualquer lei ou de direitos de terceiros.

13. Alterações, suspensão e rescisão

Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte dos Serviços a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos ou se descontinuarmos os Serviços. Você pode parar de usar os Serviços a qualquer momento. As seções que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão (como as licenças sobre o Conteúdo do Usuário para o conteúdo já compartilhado, as isenções de garantias, as limitações de responsabilidade e a indenização) sobreviverão.

14. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Se fizermos alterações relevantes, tomaremos medidas razoáveis para notificá-lo, por exemplo atualizando a data indicada acima ou publicando um aviso dentro dos Serviços. Seu uso continuado dos Serviços após a entrada em vigor das alterações significa que você aceita os Termos atualizados.

15. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Província de Quebec e pelas leis aplicáveis do Canadá, sem consideração às regras de conflito de leis. Você concorda que os tribunais localizados em Montréal, Quebec, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa, exceto quando a lei aplicável lhe conferir o direito de propor ações em outro lugar. Antes de apresentar uma reivindicação, você concorda em tentar resolver a disputa de forma informal entrando em contato conosco pelo e-mail support@catcollector.app. Nada nesta seção limita quaisquer direitos irrenunciáveis de proteção ao consumidor ou direitos legais que você tenha em sua jurisdição.

16. Disposições gerais

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor. A nossa falha em fazer valer uma disposição não constitui renúncia. Você não pode ceder estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito; nós podemos cedê-los em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos. Estes Termos constituem o acordo integral entre você e a nftstory ltd. com relação aos Serviços.

17. Contato

Perguntas sobre estes Termos:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
E-mail: support@catcollector.app