Termos de Serviço

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Lê atentamente estes Termos de Serviço ("Termos"). Constituem um contrato entre ti e a nftstory ltd. (em francês, conte jnf ltée), uma empresa sediada no Quebeque, Canadá ("Cat Collector", "nós"). Aplicam-se às aplicações do Cat Collector para iOS e Android, incluindo a extensão de autocolantes do iMessage (a "Aplicação"), e ao sítio Web em catcollector.app (em conjunto, os "Serviços"). Ao criares um perfil, ou ao descarregares ou utilizares os Serviços, aceitas estes Termos. Se não concordares, não utilizes os Serviços.

A nossa Política de Privacidade explica que informações recolhemos e como as utilizamos. Faz parte destes Termos.

Se resides nos Estados Unidos, a Secção 17 contém uma convenção de arbitragem e uma renúncia a ações coletivas. Estas disposições afetam a forma como os litígios são resolvidos. Podes optar por não aderir no prazo de 30 dias.

1. Sobre o Cat Collector

O Cat Collector permite-te fotografar gatos que encontras, transformá-los em cartas, criar uma coleção, seguir outros colecionadores, participar em jogos como o Top Cat, capturar gatos em conjunto com colecionadores por perto através do Cat Link e partilhar cartas e stories para que outras pessoas as possam ver e colecionar. Os Serviços destinam-se a entretenimento pessoal, sem fins comerciais.

2. Quem pode utilizar os Serviços

• Tens de ter pelo menos 13 anos. Se resides no Quebeque, tens de ter pelo menos 14 anos ou o consentimento de um dos teus pais ou do teu tutor.
• Se tens menos de 18 anos, ou ainda não atingiste a maioridade no local onde resides, só podes utilizar os Serviços se um dos teus pais ou o teu tutor tiver lido e aceitado estes Termos em teu nome.
• Podemos perguntar a tua idade e utilizar informações sobre a idade fornecidas pela App Store ou pelo Google Play. Podemos limitar ou desativar funcionalidades, como o Cat Link e as funcionalidades de localização, para utilizadores com menos de 18 anos. A autorização de um dos pais não altera a idade mínima.
• Não podes utilizar os Serviços se te tivermos banido ou se a lei do local onde resides não o permitir.

3. O teu perfil

Quando abres a Aplicação pela primeira vez, criamos um perfil para ti com um nome de utilizador. Atualmente, não há email nem palavra-passe. O teu perfil é armazenado no teu dispositivo e nos nossos servidores. Podemos vir a adicionar opções de início de sessão, como email, número de telefone ou uma conta numa rede social. Se o fizermos, vamos perguntar-te na Aplicação.

• És responsável pelo que acontece no teu perfil e por manteres o teu dispositivo seguro.
• Escolhe um nome de utilizador que não seja ofensivo, não se faça passar por outra pessoa e não infrinja os direitos de ninguém. Podemos alterar ou recuperar um nome de utilizador que viole estas regras.
• Se perderes o teu dispositivo ou reinstalares a Aplicação, podes perder o acesso ao teu perfil. A nossa equipa de apoio pode enviar uma ligação de recuperação de utilização única, que expira ao fim de 48 horas, quando conseguir confirmar que o perfil é teu. Quem concluir uma recuperação passa a controlar o perfil. Nem sempre conseguimos recuperar um perfil.
• Podes apagar o teu perfil a qualquer momento na Aplicação, em Definições > Avançadas > Apagar conta, ou enviando um email para support@catcollector.app. O teu perfil é ocultado de imediato e apagado de forma permanente ao fim de 30 dias. Durante esses 30 dias, podes pedir-nos que o restauremos. Consulta a nossa Política de Privacidade e como apagar a tua conta.

4. O teu conteúdo

"Conteúdo do Utilizador" designa tudo o que submetes através dos Serviços: fotografias, vídeos, incluindo vídeos do Catch Cam, nomes de gatos, o teu nome de utilizador, a tua fotografia de perfil e qualquer outro texto ou material.

• O teu conteúdo pertence-te. Estes Termos não te retiram a titularidade do teu Conteúdo do Utilizador.
• A tua responsabilidade. És responsável pelo teu Conteúdo do Utilizador. Confirmas que tens todos os direitos necessários para o submeter e para conceder a licença abaixo, e que esse conteúdo não viola nenhuma lei nem estes Termos.
• O que não podes submeter. Não submetas conteúdo que viole direitos de propriedade intelectual, de privacidade ou outros direitos de qualquer pessoa; que mostre pessoas identificáveis sem a respetiva autorização (e, no caso de menores, a autorização de um dos pais ou do tutor) que abranja as utilizações descritas nestes Termos; que mostre qualquer pessoa nua ou de forma sexual; que contenha informações privadas ou sensíveis sobre outras pessoas; que seja ilícito, constitua assédio, expresse ódio ou seja sexualmente explícito; ou que mostre ou incentive maus-tratos ou danos a animais. Fotografa apenas animais e cenas que a lei te permita fotografar.
• O teu conteúdo é público. As cartas, as capturas, os vídeos do Catch Cam, os nomes dos gatos, o teu nome de utilizador, a tua fotografia de perfil, o local aproximado onde um gato foi capturado e as stories do Cat Link que escolhas partilhar podem ser vistos por outros utilizadores e por qualquer pessoa na Web. Os ficheiros de fotografia e vídeo podem estar acessíveis a qualquer pessoa que tenha o respetivo endereço Web, mesmo fora da Aplicação. Não submetas nada que queiras manter privado.
• Catch Cam. Se o Catch Cam estiver ativado, a Aplicação grava um vídeo curto quando capturas um gato. O vídeo faz parte da carta e é partilhado com ela. Podes desativar o Catch Cam, remover um vídeo de uma captura ou desativá-lo para todo o teu perfil nas Definições.
• Localização. Se permitires a localização, a área aproximada onde capturaste um gato é apresentada publicamente. Isto pode revelar onde vives, trabalhas ou passas tempo. Pensa bem antes de capturares gatos numa casa, escola ou outro local sensível, ou perto deles.
• Licença que nos concedes. Concedes à nftstory ltd. uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, transmissível e sublicenciável para alojar, armazenar, copiar, modificar, adaptar, recortar, editar, traduzir, criar obras derivadas a partir do teu Conteúdo do Utilizador, bem como para o publicar, exibir publicamente, executar publicamente e distribuir, em qualquer meio e por qualquer método atualmente conhecido ou desenvolvido no futuro. Podemos utilizar esta licença para operar, melhorar, desenvolver, proteger e moderar os Serviços e para publicitar, comercializar e promover o Cat Collector e os nossos outros produtos, incluindo em publicidade paga, em páginas de apresentação nas lojas de aplicações, nas redes sociais e em artigos de merchandising físicos e digitais ou em associação com estes. Podemos sublicenciar estes direitos aos nossos prestadores de serviços, parceiros de publicidade e distribuição, fabricantes e retalhistas.
• O teu nome e a tua fotografia. Autorizas-nos a utilizar o teu nome de utilizador e a tua fotografia de perfil, sem pagamento, juntamente com o teu Conteúdo do Utilizador e a tua atividade nos Serviços (como gatos que capturaste ou colecionaste), incluindo em publicidade e promoção.
• Sem pagamento, atribuição de autoria ou aprovação. Não te devemos qualquer pagamento, royalties, atribuição de autoria ou participação nas receitas por qualquer utilização do teu Conteúdo do Utilizador, nem temos de te consultar antes de uma utilização. Na medida permitida por lei, renuncias a quaisquer direitos morais sobre o teu Conteúdo do Utilizador perante nós e qualquer pessoa que autorizemos, e aceitas não os invocar contra nós nem contra essas pessoas.
• Licença a outros utilizadores. Concedes aos outros utilizadores o direito de ver, colecionar, guardar e partilhar o teu Conteúdo do Utilizador público através das funcionalidades dos Serviços.
• Duração da licença. A licença mantém-se enquanto o teu Conteúdo do Utilizador estiver nos Serviços. Se apagares Conteúdo do Utilizador ou o teu perfil, cessamos novas utilizações desse conteúdo num prazo razoável. A licença mantém-se para as cópias que outras pessoas já tenham colecionado, guardado ou partilhado, para publicidade já em curso ou agendada, para artigos de merchandising e materiais já produzidos, para cópias de segurança conservadas por um período limitado e nos casos em que precisemos de conservar conteúdo para cumprir a lei.
• Conteúdo de outros utilizadores. O conteúdo criado por outros utilizadores pertence-lhes ou aos respetivos licenciantes. Colecionar uma carta permite-te vê-la e mantê-la nos Serviços. Não te confere a titularidade nem qualquer direito de a utilizar noutro local.
• Feedback. Se nos enviares ideias ou sugestões, podemos utilizá-las sem restrições nem pagamento.

5. Subscrições Plus

O Cat Collector Plus é uma subscrição paga opcional, vendida e faturada pela Apple ou pela Google.

• Preço e período. O preço, o período de faturação e qualquer período experimental gratuito ou preço introdutório são apresentados no ecrã de compra antes de confirmares.
• Renovação automática. O Plus renova-se automaticamente no final de cada período, ao preço apresentado, até cancelares. Após um período experimental gratuito ou um preço introdutório, passa a aplicar-se o preço recorrente normal apresentado no ecrã de compra, salvo se cancelares antes de esse período ou preço terminar.
• Como cancelar. Cancela pelo menos 24 horas antes do final do período em curso nas tuas definições de subscrições da Apple ou nas tuas definições de subscrições do Google Play. O cancelamento impede cobranças futuras. Manténs o Plus até ao final do período que pagaste.
• Apagar não é cancelar. Apagar a Aplicação ou o teu perfil não cancela uma subscrição. Cancela-a primeiro junto da Apple ou da Google.
• Reembolsos. A Apple e a Google processam os pagamentos e decidem os reembolsos de acordo com as respetivas políticas. Não emitimos reembolsos diretamente, salvo quando a lei o exigir.
• Alterações de preço. Se alterarmos o preço da tua subscrição, receberás um aviso com antecedência e podes cancelar antes de o novo preço se aplicar.
• Restaurar compras. Se restaurares compras, o Plus aplica-se ao perfil com sessão iniciada nesse dispositivo. Restaurar uma subscrição não restaura um perfil apagado nem gemas que já tenhas gasto.

6. Gemas e outros itens virtuais

• As gemas e outros itens virtuais são uma licença limitada, pessoal, revogável e intransmissível para utilizar funcionalidades dentro dos Serviços. Não são dinheiro nem propriedade. Não têm valor monetário e não podem ser vendidos, transferidos fora das funcionalidades que disponibilizamos, nem trocados por dinheiro.
• As compras de gemas são definitivas e não são reembolsáveis, salvo quando a lei, a App Store ou o Google Play o exigirem.
• Podemos alterar a função das gemas, a quantidade necessária, a forma como são obtidas e os respetivos preços. Podemos acrescentar, alterar ou remover itens virtuais.
• As gemas e os itens virtuais perdem-se quando o teu perfil é apagado ou quando terminamos o teu acesso por violação destes Termos. Se encerrarmos os Serviços, as gemas não utilizadas deixam de ser válidas após aviso na Aplicação.
• Podemos adicionar formas de oferecer gemas ou itens virtuais a gatos ou a outros utilizadores. As ofertas são definitivas.

7. Jogos, Cat Link e outras funcionalidades

O Top Cat e os outros jogos atribuem apenas reconhecimento na Aplicação. Não oferecem prémios em dinheiro nem prémios físicos, e nenhuma compra é necessária para participar nem melhora as tuas hipóteses. Podemos alterar, suspender ou terminar qualquer jogo ou funcionalidade a qualquer momento.

O Cat Link permite-te encontrar colecionadores perto de ti e capturar gatos em conjunto. Enquanto o ecrã do Cat Link estiver aberto, ou enquanto uma ligação estiver ativa ou pendente em qualquer parte da Aplicação, a Aplicação envia a tua posição para os nossos servidores para que os colecionadores por perto possam ver a que distância estás e os parceiros ligados possam ver a posição uns dos outros. Isto só acontece enquanto a Aplicação estiver aberta no teu ecrã. A nossa Política de Privacidade contém os pormenores. Utiliza o Cat Link apenas com pessoas com quem te sintas à vontade para te encontrares e apenas em locais públicos e seguros.

Os Serviços podem apresentar-te conteúdo, ofertas e anúncios nossos ou de outras empresas. Podemos enviar-te notificações sobre atividade, funcionalidades e ofertas. Podes desativar as notificações nas definições do teu dispositivo. Se mais tarde nos forneceres um endereço de email ou um número de telefone, podemos também contactar-te por esses meios, e podes optar por deixar de receber mensagens de marketing a qualquer momento.

Podemos acrescentar funcionalidades como comentários, mensagens privadas, ofertas, opções de início de sessão e anúncios na aplicação. Estes Termos aplicam-se às novas funcionalidades, salvo se te informarmos do contrário.

8. Segurança

Utilizas os Serviços por tua conta e risco. Presta atenção ao que te rodeia. Não entres em locais de acesso proibido nem em propriedade privada sem autorização, não bloqueies o trânsito nem te coloques a ti, a outras pessoas ou a animais em perigo para capturar um gato. Não persigas, encurrales, pegues ao colo, alimentes nem magoes animais. Os gatos podem arranhar e morder e podem pertencer a alguém. Não somos responsáveis pelo comportamento dos animais, de outros utilizadores ou de qualquer pessoa que conheças através dos Serviços.

9. Regras de utilização

Comprometes-te a não:

• violar qualquer lei ou utilizar os Serviços para prejudicar, assediar, ameaçar, perseguir ou praticar bullying contra alguém;
• magoar ou importunar animais, ou utilizar os Serviços para localizar animais com o objetivo de os magoar, levar ou vender;
• recolher ou utilizar informações de outros utilizadores, incluindo localizações, para qualquer finalidade fora dos Serviços;
• aceder aos Serviços ou aos nossos sistemas, copiá-los, extrair dados dos mesmos, percorrê-los automaticamente, perturbar o seu funcionamento, sobrecarregá-los, submetê-los a engenharia inversa ou interferir com eles, ou contornar medidas de segurança, limites de frequência ou controlos de acesso;
• criar perfis por meios automatizados, utilizar o perfil de outra pessoa, fazer-te passar por outra pessoa ou vender ou transferir um perfil;
• utilizar os Serviços para fins comerciais ou publicitários sem a nossa autorização por escrito;
• carregar software malicioso ou conteúdo que não tenhas o direito de partilhar.

10. Moderação, denúncias e bloqueio

Os Serviços contêm conteúdo criado por utilizadores. Podes denunciar conteúdo e utilizadores na Aplicação, bloquear outros utilizadores ou enviar um email para support@catcollector.app. Analisamos as denúncias e atuamos quando o consideramos adequado. Podemos utilizar ferramentas automatizadas em conjunto com análise humana.

Podemos, a nosso critério e sem aviso prévio, remover, ocultar ou alterar o nome de qualquer conteúdo, emitir avisos, exigir que alteres um nome de utilizador ou nome de gato e limitar, suspender ou encerrar qualquer perfil, incluindo por violação destes Termos ou das nossas normas. Algumas suspensões podem ser objeto de um único recurso na Aplicação. Os banimentos permanentes não admitem recurso. Não somos obrigados a monitorizar o conteúdo e não prometemos que o conteúdo censurável seja detetado antes de o veres. Não somos responsáveis pelo conteúdo publicado pelos utilizadores.

Se alguém tiver publicado uma imagem íntima tua sem o teu consentimento, denuncia-a na Aplicação ou envia um email para support@catcollector.app com a ligação. Removemos essas imagens no prazo de 48 horas após um pedido válido.

11. A nossa propriedade intelectual

Os Serviços, incluindo o software, os designs, as criações artísticas, os logótipos e os nomes (mas não o Conteúdo do Utilizador), pertencem à nftstory ltd. ou aos respetivos licenciantes e estão protegidos por lei. Concedemos-te uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizares os Serviços conforme estes Termos o permitem. Todos os outros direitos são reservados.

12. Reclamações relativas a direitos de autor

Se consideras que algum Conteúdo do Utilizador infringe os teus direitos de autor, envia uma notificação ao nosso agente designado com as informações exigidas por lei. Para uma notificação ao abrigo da Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos, inclui: a tua assinatura; a obra protegida por direitos de autor; o material que alegas infringir esses direitos e a respetiva localização; os teus dados de contacto; uma declaração de que consideras, de boa-fé, que a utilização não está autorizada; e uma declaração, sob pena de perjúrio, de que a notificação é exata e de que tens autorização para agir.

O nosso agente designado para notificações de alegada infração é:

Copyright Agent
nftstory ltd.
275 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 201
Beloeil, Quebec J3G 4H2
Canada
Telefone: +1 225-242-9253
Email: copyright@catcollector.app

Removemos ou desativamos o acesso ao material identificado numa notificação válida e encerramos os perfis dos utilizadores que cometam infrações repetidamente. Se o teu conteúdo tiver sido removido e considerares que houve um erro, podes enviar uma contranotificação ao mesmo agente com as informações exigidas por lei.

13. Apple, Google e outros terceiros

Os Serviços dependem de outras empresas, incluindo a Apple e a Google. Os termos e as políticas de privacidade dessas empresas aplicam-se à tua utilização dos respetivos serviços.

Nos dispositivos Apple, a licença de utilização da Aplicação é-te concedida pela nftstory ltd., não pela Apple. A Apple não é parte nestes Termos, não é responsável pela Aplicação nem pelo respetivo conteúdo e não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou apoio. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem exigir o seu cumprimento contra ti. Se estes Termos entrarem em conflito com o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada padrão da Apple, os termos da Apple regem a tua utilização da Aplicação em dispositivos Apple.

No Android, a licença de utilização da Aplicação é-te concedida pela nftstory ltd., não pela Google. A Google não é parte nestes Termos e não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou apoio. As compras no Android são faturadas pelo Google Play de acordo com os termos e as políticas de reembolso da Google.

14. Exclusões de garantias

Os Serviços são prestados "tal como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação de direitos. Não prometemos que os Serviços sejam ininterruptos, seguros ou isentos de erros, que o conteúdo, as localizações ou as identificações de gatos sejam exatos, nem que o conteúdo ou os perfis sejam conservados ou possam ser recuperados.

15. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei:

• A nftstory ltd. e os seus administradores, dirigentes, trabalhadores, prestadores de serviços e entidades afiliadas não são responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, conteúdo, aviamento ou lucros, decorrentes dos Serviços ou destes Termos ou com eles relacionados, independentemente do fundamento jurídico.
• A nossa responsabilidade total por todas as reclamações decorrentes dos Serviços ou destes Termos, ou com eles relacionadas, está limitada ao maior dos seguintes valores: 100 USD ou o montante que nos pagaste pelos Serviços nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação.

Estes limites aplicam-se mesmo que um meio de reparação não cumpra a sua finalidade essencial. Não se aplicam à responsabilidade que não possa ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas pela nossa negligência, ou por fraude, quando a lei não permita a respetiva limitação. Alguns locais não permitem alguns destes limites, pelo que alguns podem não se aplicar a ti.

16. Indemnização

Na medida permitida por lei, se tens 18 anos ou mais, comprometes-te a defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a nftstory ltd. e os respetivos administradores, dirigentes, trabalhadores, prestadores de serviços e entidades afiliadas em relação a reclamações, danos, perdas e custos, incluindo honorários de advogados razoáveis, que um terceiro invoque devido ao teu Conteúdo do Utilizador, à tua violação destes Termos ou à tua violação de qualquer lei ou dos direitos de alguém.

17. Litígios

Fala connosco primeiro. Antes de iniciares qualquer processo formal, comprometes-te a enviar um email para support@catcollector.app a descrever o litígio e o que pretendes, e a dar-nos 60 dias para o resolver. Faremos o mesmo, utilizando os dados de contacto que tivermos sobre ti.

Lei aplicável. Estes Termos e qualquer litígio entre ti e a nftstory ltd. regem-se pelas leis da Província do Quebeque e pelas leis do Canadá aí aplicáveis, sem atender às normas de conflitos de leis. Para as pessoas que residem nos Estados Unidos, a Federal Arbitration Act dos Estados Unidos rege a convenção de arbitragem abaixo. Nada nesta secção elimina direitos dos consumidores que sejam irrenunciáveis ao abrigo da lei do local onde resides.

Se resides nos Estados Unidos. Esta parte aplica-se apenas às pessoas que residem nos Estados Unidos, tanto quando aceitam estes Termos como quando surge o litígio.

• Arbitragem. Fica acordado entre ti e a nftstory ltd. que qualquer litígio decorrente dos Serviços ou destes Termos, ou com eles relacionado, será resolvido por arbitragem individual vinculativa e não em tribunal, salvo nos casos indicados abaixo. Isto inclui litígios sobre a aplicabilidade ou a exequibilidade desta secção, que são decididos pelo árbitro, exceto que cabe a um tribunal decidir se o parágrafo "Sem ações coletivas" é exequível.
• Exceções. Qualquer uma das partes pode apresentar uma reclamação individual num tribunal de pequenas causas. Qualquer uma das partes pode recorrer a tribunal para fazer cessar a violação ou a utilização indevida de propriedade intelectual.
• Sem ações coletivas. As reclamações, tanto as tuas como as da nftstory ltd., só podem ser apresentadas a título individual, e não na qualidade de autor ou membro de um grupo em qualquer ação coletiva, de grupo ou representativa. O árbitro não pode juntar reclamações de mais de uma pessoa nem conceder reparação a ninguém além das partes. Se um tribunal decidir que este parágrafo não é exequível relativamente a uma reclamação, essa reclamação prossegue em tribunal e as restantes mantêm-se em arbitragem.
• Como funciona. A American Arbitration Association (AAA) administra a arbitragem ao abrigo das suas Regras de Arbitragem de Consumo. A arbitragem pode decorrer por vídeo, por telefone, com base em alegações escritas ou no condado onde resides. Para reclamações de valor inferior a 10 000 USD, pagamos as taxas de apresentação e administração da AAA e os honorários do árbitro, salvo se o árbitro considerar a reclamação frívola. O árbitro pode conceder as mesmas medidas de reparação individuais que um tribunal poderia conceder. Se a AAA não puder administrar a arbitragem, acordaremos outro administrador, ou um tribunal nomeará um.
• Podes optar por não aderir. Podes optar por não aderir a esta convenção de arbitragem enviando um email para support@catcollector.app no prazo de 30 dias após aceitares estes Termos pela primeira vez, com o teu nome de utilizador e uma declaração de que optas por não aderir. Optar por não aderir não afeta nenhuma outra parte destes Termos. Se optares por não aderir, ou se uma reclamação não estiver sujeita a arbitragem, tem de ser apresentada nos tribunais de Montreal, Quebeque, ou num tribunal do local onde resides, se a lei te conferir esse direito.

Se resides no Quebeque. A convenção de arbitragem e a renúncia a ações coletivas acima não se aplicam a ti. Nada nestes Termos limita os teus direitos ao abrigo da Lei de Proteção do Consumidor do Quebeque, incluindo o teu direito de recorrer a tribunal no Quebeque, individualmente ou no âmbito de uma ação coletiva.

Todas as outras pessoas. Os tribunais de Montreal, no Quebeque, têm competência exclusiva para qualquer litígio, salvo se a lei do local onde resides te conferir o direito de apresentar aí uma reclamação.

18. Onde operamos

Os Serviços são operados a partir do Canadá por uma empresa canadiana e destinam-se a utilizadores no Canadá e nos Estados Unidos. Não prometemos que os Serviços sejam adequados ou lícitos noutros locais. Se os utilizares noutro local, fazes essa escolha por tua iniciativa e és responsável por cumprir a legislação local.

19. Cessação e alteração dos Serviços

Podes deixar de utilizar os Serviços a qualquer momento. Podemos alterar, suspender ou terminar os Serviços ou qualquer funcionalidade e podemos suspender ou terminar o teu acesso, a qualquer momento, incluindo se violares estes Termos. As secções que, pela sua natureza, devam continuar em vigor após a cessação destes Termos mantêm-se em vigor, incluindo as Secções 4, 6, 11 e 14 a 21.

20. Alterações a estes Termos

Podemos alterar estes Termos. Se uma alteração for substancial, informamos-te na Aplicação ou no sítio Web antes de produzir efeitos e, no caso de alterações aos preços, à resolução de litígios ou à licença de conteúdo, com pelo menos 30 dias de antecedência, salvo se uma alteração for necessária mais cedo por razões legais ou de segurança. As alterações aplicam-se a partir da data em que produzem efeitos e não se aplicam a litígios surgidos antes dessa data. Se continuares a utilizar os Serviços após a data em que as alterações produzem efeitos, aceitas os Termos alterados. Se não concordares, deixa de utilizar os Serviços e cancela qualquer subscrição.

21. Disposições gerais

Se uma parte destes Termos não for exequível, as restantes mantêm-se em vigor. Se não exigirmos o cumprimento de uma disposição, isso não constitui uma renúncia. Não podes ceder estes Termos sem o nosso consentimento por escrito. Podemos cedê-los, incluindo no âmbito de uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos. Estes Termos e os documentos para os quais remetem constituem a totalidade do acordo entre ti e a nftstory ltd. relativo aos Serviços. As partes solicitaram que estes Termos fossem redigidos em inglês. Les parties ont exigé que les présentes soient rédigées en anglais.

Residentes na Califórnia. A Complaint Assistance Unit da Division of Consumer Services do California Department of Consumer Affairs pode ser contactada por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou por telefone através do (800) 952-5210.

22. Contacto

nftstory ltd.
275 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 201
Beloeil, Quebec J3G 4H2
Canada
Email: support@catcollector.app