Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 11 Ogos 2026

Kami boleh mengemas kini Terma ini pada bila-bila masa. Apabila perubahan dibuat, kami akan meminda tarikh "Kemas kini terakhir" di atas. Versi semasa yang disiarkan di sini sentiasa terpakai, dan penggunaan Perkhidmatan secara berterusan oleh pengguna bermaksud pengguna menerima versi tersebut.

Terma Perkhidmatan ini ("Terma") hendaklah dibaca dengan teliti. Dengan memuat turun, mengakses atau menggunakan aplikasi Cat Collector ("Aplikasi") atau laman web di catcollector.app (secara bersama, "Perkhidmatan"), pengguna bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Cat Collector dihasilkan oleh nftstory ltd., sebuah syarikat yang berpangkalan di Quebec, Kanada ("kami"). Pengguna yang tidak bersetuju dengan Terma ini tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.

1. Tentang Cat Collector

Cat Collector membolehkan pengguna mengambil gambar kucing yang ditemui, menjadikannya kad dagangan, membina koleksi dan berkongsi kad supaya orang lain boleh mengumpulnya. Perkhidmatan disediakan untuk hiburan peribadi yang bukan komersial.

2. Kelayakan

Pengguna mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan. Pengguna yang menetap di Quebec dan berumur di bawah 14 tahun boleh menggunakan Perkhidmatan hanya dengan persetujuan ibu bapa atau penjaga. Pengguna lain yang masih di bawah umur dalam bidang kuasanya boleh menggunakan Perkhidmatan hanya dengan penglibatan dan kebenaran ibu bapa atau penjaga. Dengan menggunakan Perkhidmatan, pengguna membuat representasi bahawa pengguna memenuhi keperluan ini.

3. Profil Pengguna

Apabila pengguna membuka Aplikasi buat kali pertama, kami mewujudkan suatu profil untuk pengguna, iaitu profil yang tidak memerlukan butiran log masuk akaun tradisional, berserta nama pengguna. Pengguna bertanggungjawab atas aktiviti yang berlaku di bawah profil pengguna pada peranti pengguna. Pengguna tidak boleh memilih nama pengguna yang menyinggung perasaan, menyamar sebagai orang lain, melanggar hak sesiapa atau melanggar Terma ini.

4. Kandungan Pengguna

"Kandungan Pengguna" bermaksud gambar, nama kucing, nama pengguna dan kandungan lain yang dikemukakan oleh pengguna melalui Perkhidmatan.

• Tanggungjawab pengguna. Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya atas Kandungan Pengguna yang dikemukakannya. Pengguna membuat representasi bahawa pengguna mempunyai semua hak yang diperlukan untuk mengemukakannya dan bahawa kandungan tersebut tidak melanggar mana-mana undang-undang atau Terma ini.
• Kandungan yang tidak boleh dikemukakan. Pengguna tidak boleh mengemukakan kandungan yang: melanggar hak harta intelek, privasi atau hak lain; memaparkan individu yang boleh dikenal pasti tanpa kebenaran individu tersebut (dan, bagi individu bawah umur, kebenaran ibu bapa atau penjaga) yang meliputi penggunaan yang diterangkan dalam Terma ini, termasuk pengiklanan dan barangan dagangan; mengandungi maklumat peribadi atau sensitif tentang orang lain; menyalahi undang-undang, bersifat mengganggu, berunsur kebencian, berunsur seksual secara eksplisit atau memudaratkan haiwan; atau memaparkan kekejaman atau penderaan terhadap haiwan. Pengguna hendaklah hanya mengambil gambar haiwan dan pemandangan awam yang dibenarkan oleh undang-undang untuk dirakam.
• Perkongsian awam. Pengguna memahami bahawa kad yang dicipta atau dikongsi oleh pengguna, termasuk gambar, nama kucing, nama pengguna dan apa-apa lokasi yang dilampirkan, boleh disediakan kepada umum, boleh dilihat di web dan boleh dikumpul oleh pengguna lain. Gambar kucing yang dimuat naik disimpan dengan akses baca awam dan boleh diakses oleh sesiapa yang mempunyai URL imej tersebut, walaupun di luar Aplikasi. Pengguna tidak boleh mengemukakan apa-apa yang hendak dikekalkan sebagai peribadi.
• Amaran lokasi. Jika pengguna melampirkan lokasi pada kad, tempat gambar kucing tersebut diambil (yang diperoleh daripada koordinat anggaran) akan kelihatan secara umum kepada sesiapa yang melihat kad tersebut atau pautan webnya. Hal ini boleh mendedahkan lokasi atau pergerakan pengguna. Pengguna tidak boleh melampirkan lokasi bagi kucing yang ditemui di atau berhampiran kediaman persendirian, sekolah, tempat kerja atau tempat sensitif yang lain.
• Lesen kepada kami. Pengguna memberikan nftstory ltd. lesen sedunia yang tidak eksklusif, bebas royalti dan boleh disublesenkan untuk mengehos, menyimpan, menghasilkan semula, menyesuaikan (contohnya, untuk menjana imej kad dan pelekat yang dipangkas), menerbitkan, memaparkan secara umum dan mengedarkan Kandungan Pengguna bagi tujuan mengendalikan, memaparkan, berkongsi, menyelia, menjaga keselamatan dan menambah baik Perkhidmatan. Lesen ini juga membenarkan kami menggunakan Kandungan Pengguna yang telah dikongsi secara umum oleh pengguna (seperti kad, termasuk gambar, nama kucing dan nama pengguna pada kad tersebut) dalam bahan promosi untuk Perkhidmatan, contohnya pada halaman App Store kami, di laman web kami dan dalam kandungan yang kami siarkan di media sosial untuk mempromosikan Aplikasi. Lesen ini terus berkuat kuasa bagi kandungan yang telah dikongsi oleh pengguna setakat kandungan tersebut telah dikumpul oleh orang lain, masih dalam edaran, atau sedang kami gunakan dalam bahan promosi, pengiklanan atau barangan dagangan seperti yang diterangkan di bawah.
• Pengiklanan dan barangan dagangan. Bagi kandungan yang telah dikongsi oleh pengguna ke rangkaian (kad awam, termasuk gambar dan nama kucing pada kad tersebut), lesen di atas juga membenarkan kami melakukan dua perkara lagi. Pertama, kami boleh menggunakan kandungan tersebut dalam pengiklanan berbayar untuk Aplikasi (contohnya, iklan yang kami siarkan di media sosial dan platform pengiklanan lain), bukan hanya dalam hantaran kami sendiri. Kedua, kami boleh mencipta, mempromosikan dan menjual barangan dagangan fizikal yang menampilkan kandungan tersebut (contohnya, pelekat, cetakan, poster dan pakaian), termasuk melalui pengilang, pencetak dan rakan kongsi pemenuhan pesanan yang bekerja bagi pihak kami. Kami tidak perlu meminta kebenaran pengguna sebelum penggunaan ini, dan kami tidak mempunyai kewajipan untuk memberikan apa-apa bayaran, royalti atau bahagian hasil jualan kepada pengguna bagi penggunaan tersebut. Kami boleh memilih untuk memberikan pengiktirafan atau pampasan kepada pengumpul yang kandungannya kami tampilkan, tetapi perkara itu sentiasa mengikut budi bicara kami dan tidak pernah menjadi kewajipan. Pengguna mengekalkan pemilikan gambar pengguna, dan kerana lesen kami tidak eksklusif, pengguna boleh terus menggunakan gambar tersebut mengikut kehendak pengguna. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, pengguna mengetepikan apa-apa hak moral dalam kandungan yang dikongsi bagi penggunaan ini (contohnya, hak untuk diberi pengiktirafan, atau untuk membantah pemangkasan, penyuntingan atau penggabungan gambar pengguna dengan unsur reka bentuk lain). Jika pengguna memadamkan kandungan yang dikongsi atau akaun pengguna, kami tidak akan memasukkan kandungan tersebut ke dalam iklan baharu atau reka bentuk barangan dagangan baharu, tetapi iklan yang sedang disiarkan boleh diteruskan sehingga tamat tempoh siarannya, dan barangan dagangan yang sudah dihasilkan boleh terus dijual.
• Kandungan pengguna lain. Kad dan kandungan yang dicipta oleh pengguna lain adalah milik pengguna tersebut atau pemilik masing-masing. Mengumpul kad tidak memindahkan pemilikan; tindakan itu membolehkan pengguna melihat dan menyimpan kad tersebut dalam Perkhidmatan.

5. Penyeliaan Kandungan, Pelaporan dan Penyekatan

Cat Collector mengandungi kandungan janaan pengguna yang boleh dikongsi secara umum. Aplikasi menyediakan alat untuk melaporkan Kandungan Pengguna dan pengguna lain atas pelanggaran Terma ini atau bahan yang tidak wajar. Kami menyemak laporan yang dikemukakan melalui Aplikasi atau melalui e-mel kepada support@catcollector.app dan mengambil tindakan apabila wajar, yang boleh termasuk mengalih keluar atau menyahdayakan kandungan yang dilaporkan, mengehadkan atau menamatkan profil yang bertanggungjawab, dan langkah penguatkuasaan lain. Kami boleh menggunakan alat automatik bersama semakan manusia, tetapi kami tidak menjamin bahawa semua kandungan yang tidak wajar akan dikesan sebelum kandungan itu dipaparkan. Pengguna juga boleh menyekat pengguna lain untuk menghalang interaksi selanjutnya dengan kandungan pengguna tersebut. Kami bertindak atas laporan yang sah dalam tempoh yang sewajarnya.

6. Penggunaan yang Dibenarkan

Pengguna bersetuju untuk tidak: menggunakan Perkhidmatan bagi apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang; mengganggu, menganiaya atau memudaratkan orang lain; memudaratkan atau mengganggu haiwan untuk mengambil gambar haiwan tersebut; menceroboh atau melanggar privasi orang lain untuk merakam kandungan; mencuba untuk mengakses Perkhidmatan atau pelayan kami, mengikis datanya, mengganggu operasinya, melakukan kejuruteraan balikan terhadapnya atau mencampurinya; mengemukakan perisian hasad; atau memintas apa-apa langkah keselamatan atau pengehadan kadar.

7. Harta Intelek

Perkhidmatan, termasuk perisian Aplikasi, penjenamaan, reka bentuk dan semua bahan berkaitan (tidak termasuk Kandungan Pengguna), dimiliki oleh nftstory ltd. atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Kami memberikan pengguna lesen yang terhad, bersifat peribadi, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh ditarik balik untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan yang dimaksudkan, tertakluk kepada Terma ini.

8. Aduan Hak Cipta

Jika pengguna percaya bahawa Kandungan Pengguna melanggar hak cipta pengguna, notis hendaklah dihantar kepada support@catcollector.app berserta maklumat yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai (bagi notis di bawah Digital Millennium Copyright Act Amerika Syarikat: pengenalpastian karya berhak cipta, pengenalpastian dan lokasi bahan yang didakwa melanggar hak cipta, maklumat hubungan pengguna, pernyataan kepercayaan dengan suci hati bahawa penggunaan tersebut tidak dibenarkan, dan pernyataan di bawah hukuman kerana sumpah bohong bahawa maklumat tersebut adalah tepat dan pengguna diberi kuasa untuk bertindak). Kami memberikan respons kepada notis yang sah mengikut undang-undang yang terpakai dan boleh mengalih keluar kandungan yang didakwa melanggar hak cipta serta menamatkan akses pelanggar berulang.

9. Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Apple

Perkhidmatan bergantung pada platform dan penyedia pihak ketiga, termasuk Apple (App Store dan perkhidmatan peranti seperti lokasi dan pemetaan) serta penyedia pengehosan dan storan awan kami. Penggunaan perkhidmatan tersebut oleh pengguna boleh tertakluk kepada terma dan amalan privasi pihak berkenaan sendiri, yang tidak kami kawal.

Aplikasi ialah "Aplikasi Berlesen" (Licensed Application) seperti yang ditakrifkan dalam Terma dan Syarat Perkhidmatan Media Apple (Apple Media Services Terms and Conditions). Pengguna mengakui bahawa Apple bukan pihak kepada Terma ini dan tidak bertanggungjawab atas Aplikasi atau kandungannya, dan bahawa Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi Aplikasi. Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga bagi Terma ini dan boleh menguatkuasakan Terma ini terhadap pengguna. Setakat Terma ini bercanggah dengan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen standard Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), terma Apple terpakai berhubung dengan penggunaan Aplikasi oleh pengguna.

10. Penafian

Perkhidmatan disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk waranti kebolehdagangan, kesesuaian bagi tujuan tertentu dan ketidaklanggaran. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan beroperasi tanpa gangguan, bebas daripada ralat atau selamat, bahawa apa-apa kandungan akan tepat, atau bahawa pengenalpastian kucing atau lokasi oleh Aplikasi akan betul. Pengguna menggunakan Perkhidmatan, termasuk apa-apa ciri lokasi dan apa-apa keputusan untuk mendekati haiwan atau tempat, atas risiko pengguna sendiri dan bertanggungjawab atas keselamatan pengguna sendiri.

11. Had Liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, nftstory ltd. serta pengarah, pegawai, pekerja dan sekutunya tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau atas apa-apa kehilangan data, nama baik atau keuntungan, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh pengguna. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan yang berkaitan dengan Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara amaun yang dibayar oleh pengguna kepada kami untuk Perkhidmatan dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan itu dengan USD $50. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan had tertentu, maka sebahagian daripada perkara di atas mungkin tidak terpakai kepada pengguna.

12. Tanggung Rugi

Pengguna bersetuju untuk membela, menanggung rugi dan melepaskan nftstory ltd. serta pengarah, pegawai, pekerja dan sekutunya daripada tanggungan berhubung dengan apa-apa tuntutan, liabiliti, ganti rugi, kerugian dan perbelanjaan, termasuk fi guaman yang munasabah, yang timbul daripada (a) penggunaan Perkhidmatan oleh pengguna, (b) Kandungan Pengguna yang dikemukakan oleh pengguna, (c) pelanggaran Terma ini oleh pengguna, atau (d) pelanggaran mana-mana undang-undang atau hak pihak ketiga oleh pengguna.

13. Perubahan, Penggantungan dan Penamatan

Kami boleh mengubah suai, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses pengguna jika pengguna melanggar Terma ini atau jika kami menghentikan Perkhidmatan. Pengguna boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Bahagian yang mengikut sifatnya patut terus berkuat kuasa selepas penamatan (seperti lesen Kandungan Pengguna bagi kandungan yang sudah dikongsi, penafian, had liabiliti dan tanggung rugi) akan terus berkuat kuasa.

14. Perubahan kepada Terma Ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Jika kami membuat perubahan material, kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memaklumkan pengguna, contohnya dengan mengemas kini tarikh di atas atau menyiarkan notis dalam Perkhidmatan. Penggunaan Perkhidmatan secara berterusan oleh pengguna selepas perubahan berkuat kuasa bermaksud pengguna menerima Terma yang dikemas kini.

15. Undang-undang yang Mentadbir dan Pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Wilayah Quebec dan undang-undang Kanada yang terpakai, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undang. Pengguna bersetuju bahawa mahkamah yang terletak di Montréal, Quebec mempunyai bidang kuasa eksklusif atas apa-apa pertikaian, kecuali jika undang-undang yang terpakai memberi pengguna hak untuk memulakan prosiding di tempat lain. Sebelum memfailkan tuntutan, pengguna bersetuju untuk mencuba menyelesaikan pertikaian secara tidak formal dengan menghubungi kami di support@catcollector.app. Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang mengehadkan mana-mana hak perlindungan pengguna atau hak berkanun yang tidak boleh diketepikan yang dimiliki oleh pengguna dalam bidang kuasanya.

16. Peruntukan Am

Jika mana-mana peruntukan Terma ini diputuskan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya kekal berkuat kuasa sepenuhnya. Kegagalan kami menguatkuasakan sesuatu peruntukan bukanlah suatu penepian. Pengguna tidak boleh menyerahhakkan Terma ini tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu; kami boleh menyerahhakkan Terma ini berkaitan dengan penggabungan, pengambilalihan, penyusunan semula atau penjualan aset. Terma ini merupakan keseluruhan perjanjian antara pengguna dengan nftstory ltd. berkenaan Perkhidmatan.

17. Hubungi Kami

Pertanyaan tentang Terma ini:

nftstory ltd.
934 rue Bernard-Pilon
McMasterville, Quebec J3G 1L6
Canada
E-mel: support@catcollector.app