Mga Tuntunin ng Serbisyo
Huling na-update: Nobyembre 13, 2026
Basahin nang mabuti ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ("Mga Tuntunin"). Kontrata ang mga ito sa pagitan mo at ng nftstory ltd. (sa Pranses, conte jnf ltée), isang kumpanyang nakabase sa Quebec, Canada ("Cat Collector", "kami", "amin"). Nalalapat ang mga ito sa mga Cat Collector app para sa iOS at Android, kabilang ang iMessage sticker extension (ang "App"), at sa website sa catcollector.app (sama-samang tinatawag na "Mga Serbisyo"). Sa paggawa ng profile, o sa pag-download o paggamit ng Mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang Mga Serbisyo.
Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung anong impormasyon ang kinokolekta namin at kung paano namin ito ginagamit. Bahagi ito ng Mga Tuntuning ito.
Kung nakatira ka sa Estados Unidos, may kasunduan sa arbitration at waiver ng class action sa Seksyon 17. Nakakaapekto ang mga ito sa kung paano nilulutas ang mga alitan. Maaari kang mag-opt out sa loob ng 30 araw.
1. Tungkol sa Cat Collector
Sa Cat Collector, maaari mong kunan ng picture ang mga pusang nakakasalubong mo, gawing card ang mga ito, bumuo ng koleksyon, i-follow ang ibang collector, maglaro ng mga laro gaya ng Top Cat, mag-catch ng mga pusa kasama ang mga collector na malapit sa iyo gamit ang Cat Link, at i-share ang mga card at story para makita at ma-collect ang mga ito ng ibang tao. Ang Mga Serbisyo ay para sa personal at hindi pangkomersyong libangan.
2. Sino ang maaaring gumamit ng Mga Serbisyo
- Dapat ay hindi ka bababa sa 13 taong gulang. Kung nakatira ka sa Quebec, dapat ay hindi ka bababa sa 14 na taong gulang, o may pahintulot ka ng magulang o guardian mo.
- Kung wala ka pang 18 taong gulang, o wala ka pa sa hustong gulang ayon sa batas ng lugar kung saan ka nakatira, maaari mo lamang gamitin ang Mga Serbisyo kung nabasa at sinang-ayunan ng magulang o guardian mo ang Mga Tuntuning ito para sa iyo.
- Maaari naming itanong ang edad mo, at maaari naming gamitin ang impormasyon tungkol sa edad na ibinibigay ng App Store o Google Play. Maaari naming limitahan o i-off ang mga feature, tulad ng Cat Link at mga feature sa lokasyon, para sa mga collector na wala pang 18 taong gulang. Hindi binabago ng pahintulot ng magulang ang minimum na edad.
- Hindi mo maaaring gamitin ang Mga Serbisyo kung na-ban ka namin o kung hindi ito pinapayagan ng batas sa lugar kung saan ka nakatira.
3. Ang profile mo
Sa unang pagbukas mo ng App, gumagawa kami ng profile para sa iyo na may username. Sa ngayon, walang email o password. Naka-store ang profile mo sa device mo at sa mga server namin. Maaari kaming magdagdag sa hinaharap ng mga opsyon sa pag-sign in gaya ng email, phone number o social account. Kung gagawin namin ito, tatanungin ka namin sa App.
- Responsibilidad mo ang mga nangyayari sa ilalim ng profile mo at ang pagpapanatiling ligtas ng device mo.
- Pumili ng username na hindi nakakasakit ng damdamin, hindi nagpapanggap bilang ibang tao, at hindi lumalabag sa karapatan ng sinuman. Maaari naming palitan o bawiin ang username na lumalabag sa mga patakarang ito.
- Kung mawala ang device mo o i-reinstall mo ang App, maaari kang mawalan ng access sa profile mo. Maaaring magpadala ang aming support team ng recovery link na isang beses lang magagamit at mag-e-expire pagkalipas ng 48 oras, kapag nakumpirma nitong sa iyo ang profile. Ang sinumang nakakumpleto ng recovery ang may kontrol sa profile. Hindi namin laging mare-recover ang isang profile.
- Maaari mong i-delete ang profile mo anumang oras sa App sa Settings > Advanced > I-delete ang account, o sa pamamagitan ng pag-email sa support@catcollector.app. Agad na itatago ang profile mo at permanente itong buburahin pagkalipas ng 30 araw. Sa loob ng 30 araw na iyon, maaari mong hilingin sa amin na ibalik ito. Tingnan ang aming Patakaran sa Privacy at kung paano i-delete ang account mo.
4. Ang content mo
Ang "Content ng Collector" ay anumang isinusumite mo sa pamamagitan ng Mga Serbisyo: mga picture, mga video kabilang ang mga Catch Cam clip, mga pangalan ng pusa, username mo, profile picture mo, at anumang iba pang teksto o materyal.
- Pag-aari mo ang content mo. Hindi inaalis sa iyo ng Mga Tuntuning ito ang pagmamay-ari mo sa Content ng Collector mo.
- Ang responsibilidad mo. Responsable ka sa Content ng Collector mo. Kinukumpirma mong nasa iyo ang lahat ng karapatang kailangan upang isumite ito at ipagkaloob ang lisensyang nasa ibaba, at na hindi ito lumalabag sa anumang batas o sa Mga Tuntuning ito.
- Ang hindi mo maaaring isumite. Huwag magsumite ng content na lumalabag sa intellectual property, privacy o iba pang karapatan ng sinuman; na nagpapakita ng mga taong makikilala nang walang pahintulot nila (at, para sa mga menor de edad, pahintulot ng magulang o guardian) na sumasaklaw sa mga paggamit na inilalarawan sa Mga Tuntuning ito; na nagpapakita ng sinuman nang hubad o sa sekswal na paraan; na naglalaman ng pribado o sensitibong impormasyon tungkol sa iba; na labag sa batas, nangha-harass, mapoot o tahasang sekswal; o na nagpapakita o naghihikayat ng kalupitan o pananakit sa mga hayop. Kunan lang ng picture ang mga hayop at tanawing pinapayagan kang kunan ayon sa batas.
- Pampubliko ang content mo. Ang mga card, catch, clip mula sa Catch Cam, pangalan ng pusa, ang username mo, ang profile picture mo, ang tinatayang lugar kung saan na-catch ang isang pusa, at ang mga Cat Link story na pinili mong i-share ay makikita ng ibang collector at ng sinuman sa web. Maaaring ma-access ang mga picture at video file ng sinumang may web address ng mga ito, kahit sa labas ng App. Huwag magsumite ng anumang gusto mong manatiling pribado.
- Catch Cam. Kung naka-on ang Catch Cam, nagre-record ang App ng maikling video clip kapag nag-catch ka ng pusa. Bahagi ng card ang clip at sine-share ito kasama ng card. Maaari mong i-off ang Catch Cam, alisin ang clip sa isang catch, o i-off ito para sa buong profile mo sa Settings.
- Lokasyon. Kung papayagan mo ang Location, ipapakita sa publiko ang tinatayang lugar kung saan ka nag-catch ng pusa. Maaari nitong ipakita kung saan ka nakatira, nagtatrabaho o naglalagi. Mag-isip muna bago mag-catch ng pusa sa loob o malapit sa isang bahay, paaralan o iba pang sensitibong lugar.
- Lisensya sa amin. Binibigyan mo ang nftstory ltd. ng pandaigdigan, hindi eksklusibo, walang royalty, naililipat at maaaring i-sublicense na lisensya para i-host, i-store, kopyahin, baguhin, i-adapt, i-crop, i-edit, isalin, gamitin bilang batayan ng mga derivative work, i-publish, ipakita sa publiko, itanghal sa publiko at ipamahagi ang Content ng Collector mo, sa anumang media at sa anumang paraang kilala na ngayon o mabubuo pa sa hinaharap. Maaari naming gamitin ang lisensyang ito para patakbuhin, pahusayin, i-develop, panatilihing ligtas at i-moderate ang Mga Serbisyo, at para i-advertise, i-market at i-promote ang Cat Collector at ang iba pa naming produkto, kasama sa bayad na advertising, sa mga listing sa app store, sa social media, at sa o kaugnay ng pisikal at digital na merchandise. Maaari naming i-sublicense ang mga karapatang ito sa aming mga service provider, partner sa advertising at distribution, manufacturer at retailer.
- Ang pangalan at picture mo. Pinapayagan mo kaming gamitin ang username at profile picture mo, nang walang bayad, kasama ng Content ng Collector mo at aktibidad mo sa Mga Serbisyo (tulad ng mga pusang na-catch o na-collect mo), kabilang sa advertising at promosyon.
- Walang bayad, pagkilala o pag-apruba. Wala kaming obligasyong magbigay sa iyo ng bayad, royalty, pagkilala o bahagi ng kita para sa anumang paggamit ng Content ng Collector mo, at hindi namin kailangang humingi ng pahintulot mo bago ito gamitin. Hangga't pinapayagan ng batas, tinatalikuran mo, at sumasang-ayon kang hindi igiit laban sa amin at sa sinumang pinahihintulutan namin, ang anumang karapatang moral sa Content ng Collector mo.
- Lisensya sa ibang collector. Ipinagkakaloob mo sa ibang collector ang karapatang tingnan, i-collect, i-save at i-share ang pampublikong Content ng Collector mo sa pamamagitan ng mga feature ng Mga Serbisyo.
- Gaano katagal ang lisensya. Nananatili ang lisensya hangga't nasa Mga Serbisyo ang Content ng Collector mo. Kung i-delete mo ang Content ng Collector o ang profile mo, ititigil namin ang mga bagong paggamit nito sa loob ng makatwirang panahon. Nananatili ang lisensya para sa mga kopyang na-collect, na-save o na-share na ng ibang tao, para sa advertising na tumatakbo na o naka-schedule na, para sa merchandise at mga materyal na nagawa na, para sa mga backup na kopyang itinatago nang limitadong panahon, at kung kailangan naming panatilihin ang content para sumunod sa batas.
- Content ng ibang collector. Ang content na ginawa ng ibang collector ay pag-aari nila o ng mga nagbigay sa kanila ng lisensya. Sa pag-collect ng card, maaari mo itong tingnan at panatilihin sa loob ng Mga Serbisyo. Hindi nito ibinibigay sa iyo ang pagmamay-ari o anumang karapatang gamitin ito sa ibang lugar.
- Feedback. Kung magpapadala ka sa amin ng mga ideya o mungkahi, maaari naming gamitin ang mga ito nang walang paghihigpit o bayad.
5. Mga Plus subscription
Ang Cat Collector Plus ay isang opsyonal na bayad na subscription na ibinebenta ng Apple o Google, at sa kanila rin ito binabayaran.
- Presyo at panahon. Ipinapakita sa purchase screen ang presyo, panahon ng pagbabayad, at anumang libreng trial o panimulang presyo bago mo kumpirmahin ang pagbili.
- Awtomatikong pag-renew. Awtomatikong nagre-renew ang Plus sa katapusan ng bawat panahon, sa presyong ipinakita, hanggang i-cancel mo ito. Pagkatapos ng libreng trial o ng panahong may panimulang presyo, regular na presyong ipinakita sa purchase screen ang babayaran mo sa bawat pag-renew, maliban kung i-cancel mo ang subscription bago matapos ang trial o ang panahong iyon.
- Paano mag-cancel. Mag-cancel nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon sa iyong subscription settings sa Apple o sa iyong subscription settings sa Google Play. Sa pag-cancel, titigil ang mga susunod na bayarin. Mananatili sa iyo ang Plus hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo.
- Hindi pag-cancel ang pag-delete. Hindi nakaka-cancel ng subscription ang pag-delete ng App o ng profile mo. I-cancel muna ito sa Apple o Google.
- Mga refund. Ang Apple at Google ang nagpoproseso ng mga bayad at nagpapasya sa mga refund ayon sa sarili nilang mga patakaran. Hindi kami direktang nagbibigay ng refund, maliban kung hinihingi ng batas.
- Mga pagbabago sa presyo. Kung babaguhin namin ang presyo ng subscription mo, sasabihan ka nang maaga at maaari kang mag-cancel bago magsimula ang bagong presyo.
- Pag-restore. Kung i-restore mo ang mga purchase, malalapat ang Plus sa profile na naka-sign in sa device na iyon. Hindi ibinabalik ng pag-restore ng subscription ang na-delete na profile o ang mga gem na nagastos mo na.
6. Mga gem at iba pang virtual item
- Ang mga gem at iba pang virtual item ay isang limitado, personal, mababawi at hindi naililipat na lisensya para gamitin ang mga feature sa loob ng Mga Serbisyo. Hindi pera o ari-arian ang mga ito. Wala silang katumbas na halaga sa pera at hindi maaaring ibenta, ilipat sa labas ng mga feature na ibinibigay namin, o ipagpalit sa pera.
- Pinal ang mga pagbili ng gem at hindi maaaring i-refund, maliban kung hinihingi ng batas o ng App Store o Google Play.
- Maaari naming baguhin kung ano ang nagagawa ng mga gem, kung ilan ang kailangan, kung paano nakukuha ang mga ito, at ang mga presyo nito. Maaari kaming magdagdag, magbago o mag-alis ng mga virtual item.
- Nawawala ang mga gem at virtual item kapag na-delete ang profile mo, o kapag tinapos namin ang access mo dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito. Kung isasara namin ang Mga Serbisyo, mawawalan ng bisa ang mga hindi nagamit na gem matapos naming ipaalam ito sa App.
- Maaari kaming magdagdag ng mga paraan upang magbigay ng mga gem o virtual item sa mga pusa o ibang collector. Pinal ang mga regalo.
7. Mga laro, Cat Link at iba pang feature
Pagkilala sa loob ng app lamang ang iginagawad ng Top Cat at ng iba pang laro. Walang cash o pisikal na premyo ang mga ito, hindi kailangang bumili para makapaglaro, at walang pagbiling nagpapataas ng tsansa mo. Maaari naming baguhin, i-pause o tapusin ang anumang laro o feature anumang oras.
Sa Cat Link, maaari kang makahanap ng mga collector na malapit sa iyo at mag-catch ng mga pusa kasama nila. Kapag binuksan mo ang App o bumalik ka rito, habang nakabukas ang Cat Link screen, at habang may aktibo o pending na link saanman sa App, ipinapadala ng App ang posisyon mo sa mga server namin para makita ng mga collector na malapit kung gaano ka kalayo at makita ng mga naka-link na partner ang posisyon ng isa't isa. Nangyayari lang ito habang nakabukas ang App sa screen mo. Nasa aming Patakaran sa Privacy ang mga detalye. Gamitin lang ang Cat Link kasama ang mga taong komportable mong makilala nang personal, at sa mga ligtas at pampublikong lugar lamang.
Maaaring magpakita sa iyo ang Mga Serbisyo ng content, alok at ad mula sa amin o sa ibang negosyo. Maaari kaming magpadala sa iyo ng notifications tungkol sa aktibidad, mga feature at alok. Maaari mong i-off ang notifications sa settings ng device mo. Kung magbibigay ka sa amin ng email address o phone number sa hinaharap, maaari ka rin naming kontakin sa paraang iyon, at maaari kang mag-opt out sa mga marketing message anumang oras.
Maaari kaming magdagdag ng mga feature gaya ng mga comment, direct message, pagreregalo, mga opsyon sa pag-sign in at mga in-app ad. Saklaw ng Mga Tuntuning ito ang mga bagong feature maliban kung iba ang sabihin namin sa iyo.
8. Kaligtasan
Ginagamit mo ang Mga Serbisyo sa sarili mong panganib. Maging alisto sa paligid mo. Huwag pumasok sa lugar na wala kang karapatang pasukin, pumasok sa pribadong ari-arian nang walang pahintulot, humarang sa trapiko, o ilagay sa panganib ang sarili mo, ibang tao o mga hayop upang mag-catch ng pusa. Huwag habulin, i-corner, buhatin, pakainin o saktan ang mga hayop. Maaaring mangalmot at mangagat ang mga pusa, at maaaring pag-aari sila ng isang tao. Maliban sa itinatadhana ng Seksyon 15, hindi kami responsable sa asal ng mga hayop, ibang collector, o sinumang makilala mo sa pamamagitan ng Mga Serbisyo.
9. Mga patakaran sa paggamit
Sumasang-ayon kang hindi mo gagawin ang alinman sa mga sumusunod:
- lumabag sa anumang batas, o gamitin ang Mga Serbisyo para manakit, mang-harass, magbanta, mang-stalk o mang-bully ng sinuman;
- saktan o i-harass ang mga hayop, o gamitin ang Mga Serbisyo para hanapin ang mga hayop upang saktan, kunin o ibenta ang mga ito;
- kumalap o gumamit ng impormasyon ng ibang collector, kasama ang mga lokasyon, para sa anumang layunin sa labas ng Mga Serbisyo;
- i-access, kopyahin, i-scrape, i-crawl, guluhin, i-overload, i-reverse engineer o pakialaman ang Mga Serbisyo o ang mga system namin, o lusutan ang security, mga rate limit o mga access control;
- gumawa ng mga profile sa automated na paraan, gamitin ang profile ng ibang tao, magpanggap bilang ibang tao, o magbenta o maglipat ng profile;
- gamitin ang Mga Serbisyo para sa mga layuning pangkomersyo o sa advertising nang walang nakasulat na pahintulot namin;
- mag-upload ng malware, o ng content na wala kang karapatang i-share.
10. Moderation, mga report at pag-block
Naglalaman ang Mga Serbisyo ng content na ginawa ng mga collector. Maaari kang mag-report ng content at mga collector sa App, mag-block ng ibang collector, o mag-email sa support@catcollector.app. Sinusuri namin ang mga report at kumikilos kapag sa tingin namin ay nararapat. Maaari kaming gumamit ng mga awtomatikong tool kasabay ng pagsusuri ng tao.
Sa sarili naming pagpapasya at nang walang paunang pasabi, maaari naming alisin, itago o palitan ang pangalan ng anumang content, magbigay ng mga babala, obligahin kang palitan ang username o pangalan ng pusa, at limitahan, i-suspend o tapusin ang anumang profile, kasama na dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa aming mga alituntunin. Ang ilang suspension ay maaaring i-appeal nang isang beses sa App. Hindi maaaring i-appeal ang mga permanenteng ban. Hindi kami obligadong bantayan ang content at hindi namin ipinapangako na matutukoy ang hindi kanais-nais na content bago mo ito makita. Hindi kami responsable sa content na pino-post ng mga collector.
Kung may nag-post ng intimate na picture mo nang wala ang pahintulot mo, i-report ito sa App o mag-email sa support@catcollector.app kasama ang link. Inaalis namin ang mga ganitong picture sa loob ng 48 oras mula sa isang wastong kahilingan.
11. Ang aming intellectual property
Ang Mga Serbisyo, kasama ang software, mga disenyo, artwork, logo at pangalan (ngunit hindi ang Content ng Collector), ay pagmamay-ari ng nftstory ltd. o ng mga licensor nito at protektado ng batas. Binibigyan ka namin ng limitado, personal, hindi eksklusibo, hindi naililipat at mababawing lisensya para gamitin ang Mga Serbisyo ayon sa pinapayagan ng Mga Tuntuning ito. Nakalaan ang lahat ng iba pang karapatan.
12. Mga reklamo sa copyright
Kung naniniwala kang lumalabag ang Content ng Collector sa copyright mo, magpadala ng notice sa itinalaga naming agent kasama ang impormasyong hinihingi ng batas. Para sa notice sa ilalim ng U.S. Digital Millennium Copyright Act, isama ang mga sumusunod: ang pirma mo; ang akdang may copyright; ang materyal na sinasabi mong lumalabag dito at kung nasaan ito; ang contact details mo; isang pahayag na naniniwala ka nang may mabuting loob (good faith) na hindi awtorisado ang paggamit; at isang pahayag, sa ilalim ng parusa ng perjury, na tumpak ang notice at na awtorisado kang kumilos.
Ang itinalaga naming agent para sa mga notice ng sinasabing paglabag ay:
Copyright Agent
nftstory ltd.
275 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 201
Beloeil, Quebec J3G 4H2
Canada
Phone: +1 484-922-8228
Email: copyright@catcollector.app
Inaalis o dini-disable namin ang materyal na tinukoy sa isang balidong notice, at tinatapos namin ang mga profile ng mga collector na paulit-ulit na lumalabag. Kung inalis ang content mo at naniniwala kang pagkakamali iyon, maaari kang magpadala ng counter-notice sa parehong agent kasama ang impormasyong hinihingi ng batas.
13. Apple, Google at iba pang third party
Umaasa ang Mga Serbisyo sa ibang kumpanya, kabilang ang Apple at Google. Nalalapat ang kanilang mga tuntunin at patakaran sa privacy sa paggamit mo ng kanilang mga serbisyo. Kapag ginagamit mo ang App, dapat mo ring sundin ang anumang iba pang tuntunin ng third party na nalalapat sa iyo, tulad ng mga tuntunin ng iyong mobile data plan.
Sa mga Apple device, ang nftstory ltd. ang naglilisensya sa iyo ng App, hindi ang Apple. Ang Mga Tuntuning ito ay sa pagitan mo at ng nftstory ltd. lamang, hindi ng Apple, at ang nftstory ltd., hindi ang Apple, ang tanging responsable sa App at sa content nito. Pinapayagan ka ng iyong lisensya na gamitin ang App sa mga produktong may tatak na Apple na pag-aari mo o nasa kontrol mo, ayon sa pinapayagan ng Apple Media Services Terms and Conditions, kabilang ang sa pamamagitan ng Family Sharing. Kami, hindi ang Apple, ang responsable sa anumang maintenance at support ng App, at walang tungkulin ang Apple na magbigay ng alinman sa mga ito. Kung hindi matugunan ng App ang isang warranty na nalalapat dito, maaari mong abisuhan ang Apple, at ire-refund ng Apple ang halagang ibinayad mo para sa App, kung mayroon. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, walang ibang obligasyon sa warranty ang Apple para sa App. Kami, hindi ang Apple, ang responsable sa anumang claim mo o ng sinumang iba pa na nauugnay sa App o sa paggamit mo nito, kabilang ang mga claim sa pananagutan sa produkto, mga claim na hindi natutugunan ng App ang isang legal o regulatory na kinakailangan, at mga claim tungkol sa proteksyon ng consumer, privacy o mga katulad nito. Kung may sinumang mag-claim na nilalabag ng App o ng paggamit mo nito ang kanilang mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian, kami, hindi ang Apple, ang responsable sa pagsisiyasat, pagtatanggol laban sa claim, pakikipagkasundo at paglutas sa claim na iyon. Kinukumpirma mong wala ka sa isang bansang napapailalim sa embargo ng Pamahalaan ng Estados Unidos o itinalaga ng Pamahalaan ng Estados Unidos bilang bansang “sumusuporta sa terorismo”, at wala ka sa anumang listahan ng Pamahalaan ng Estados Unidos ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido. Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga third-party beneficiary ng Mga Tuntuning ito, at kapag tinanggap mo ang Mga Tuntuning ito, may karapatan ang Apple na ipatupad ang mga ito laban sa iyo. Ang Mga Tuntuning ito ang kasunduan sa lisensya ng end user para sa App at pumapalit sa karaniwang Licensed Application End User License Agreement ng Apple.
Sa Android, ang nftstory ltd. ang naglilisensya sa iyo ng App, hindi ang Google. Hindi partido ang Google sa Mga Tuntuning ito at wala itong tungkuling magbigay ng maintenance o support. Ang Google Play ang nagpoproseso ng bayad sa mga pagbili sa Android, ayon sa mga tuntunin at patakaran sa refund ng Google.
14. Mga disclaimer
Ibinibigay ang Mga Serbisyo nang "as is" at "as available", nang walang anumang uri ng warranty, hayag man, ipinahiwatig o itinakda ng batas, kasama ang mga warranty ng merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, titulo at hindi paglabag. Hindi namin ipinapangako na ang Mga Serbisyo ay walang patid, ligtas o walang error, na magiging tumpak ang content, ang mga lokasyon o ang pagkilala sa mga pusa, o na mapapanatili o mare-recover ang content o mga profile. Sa ilang lugar, hindi pinapayagan ang ilan sa mga pagbubukod na ito. Kung hindi pinapayagan ng batas ang mga ito, hindi naaangkop ang mga ito sa iyo, at nananatili sa iyo ang mga karapatang ibinibigay ng batas.
15. Limitasyon ng pananagutan
Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas:
- Ang nftstory ltd. at ang mga director, officer, empleyado, contractor at affiliate nito ay hindi mananagot sa anumang hindi direkta, incidental, espesyal, consequential, exemplary o punitive na danyos, o sa anumang pagkawala ng data, content, goodwill o kita, na nagmumula sa o kaugnay ng Mga Serbisyo o ng Mga Tuntuning ito, anuman ang legal na batayan.
- Ang kabuuang pananagutan namin para sa lahat ng claim na nagmumula sa o kaugnay ng Mga Serbisyo o ng Mga Tuntuning ito ay limitado sa alinmang mas malaki: USD $100 o ang halagang ibinayad mo sa amin para sa Mga Serbisyo sa loob ng 12 buwan bago lumitaw ang claim.
Nalalapat ang mga limitasyong ito kahit hindi matupad ng isang remedyo ang pangunahing layunin nito. Hindi nalalapat ang mga ito sa pananagutang hindi maaaring limitahan ayon sa batas, tulad ng pananagutan para sa pagkamatay o personal na pinsalang dulot ng aming kapabayaan, para sa pandaraya, o para sa intentional o gross fault, at hindi nililimitahan ng mga ito ang mga karapatan ng mamimili na hindi maaaring talikuran. Hindi pinapayagan sa ilang lugar ang ilan sa mga limitasyong ito, kaya maaaring hindi malapat sa iyo ang ilan sa mga ito.
16. Indemnity
Hangga't pinapayagan ng batas, kung ikaw ay 18 taong gulang o higit pa, sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ng danyos (indemnify) at ilayo sa pananagutan (hold harmless) ang nftstory ltd. at ang mga director, officer, empleyado, contractor at affiliate nito laban sa mga claim, danyos, pagkalugi at gastos, kasama ang makatwirang bayad sa abogado, na isinasampa ng isang third party dahil sa Content ng Collector mo, sa paglabag mo sa Mga Tuntuning ito, o sa paglabag mo sa anumang batas o sa karapatan ng sinuman.
17. Mga alitan
Kausapin muna kami. Bago magsimula ng anumang pormal na proseso sa paglutas ng alitan, sumasang-ayon kang mag-email sa support@catcollector.app para ilarawan ang alitan at ang gusto mong mangyari, at bigyan kami ng 60 araw para lutasin ito. Ganoon din ang gagawin namin gamit ang contact details na mayroon kami para sa iyo.
Batas na namamahala. Ang Mga Tuntuning ito, at anumang alitan sa pagitan mo at ng nftstory ltd., ay pinamamahalaan ng mga batas ng Lalawigan ng Quebec at ng mga batas ng Canada na nalalapat doon, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran sa conflict of laws. Para sa mga taong nakatira sa Estados Unidos, ang U.S. Federal Arbitration Act ang namamahala sa kasunduan sa arbitration sa ibaba. Walang anuman sa seksyong ito ang nag-aalis ng mga karapatan ng mamimili na hindi maaaring talikuran sa ilalim ng batas ng lugar kung saan ka nakatira.
Kung nakatira ka sa Estados Unidos. Nalalapat lang ang bahaging ito sa mga taong nakatira sa Estados Unidos, kapwa sa oras na tinanggap nila ang Mga Tuntuning ito at sa oras na lumitaw ang alitan.
- Arbitration. Ikaw at ang nftstory ltd. ay sumasang-ayon na ang anumang alitang nagmumula sa o kaugnay ng Mga Serbisyo o ng Mga Tuntuning ito ay lulutasin sa pamamagitan ng may-bisang indibidwal na arbitration at hindi sa korte, maliban sa nakasaad sa ibaba. Kasama rito ang mga alitan kung nalalapat ba o maipapatupad ang seksyong ito, na ang arbitrator ang magpapasya, ngunit korte ang magpapasya kung maipapatupad ang talatang "Walang class action".
- Mga eksepsyon. Maaaring magsampa ang alinman sa atin ng indibidwal na claim sa small claims court. Maaaring dumulog sa korte ang alinman sa atin para pigilan ang paglabag o maling paggamit ng intellectual property.
- Walang class action. Ikaw at ang nftstory ltd. ay maaari lamang magsampa ng mga claim sa indibidwal na kapasidad, at hindi bilang plaintiff o miyembro ng class sa anumang class, collective o representative na proceeding. Hindi maaaring pagsamahin ng arbitrator ang mga claim ng higit sa isang tao o magkaloob ng lunas sa sinuman maliban sa mga partido. Kung magpasya ang isang korte na hindi maipapatupad ang talatang ito para sa isang claim, magpapatuloy sa korte ang claim na iyon at mananatili sa arbitration ang iba pa. Kasama rito ang anumang kahilingan para sa public injunctive relief, na pagpapasyahan lamang ng korte pagkatapos ng arbitration.
- Paano ito gumagana. Ang American Arbitration Association (AAA) ang mangangasiwa sa arbitration sa ilalim ng Consumer Arbitration Rules nito. Maaari itong isagawa sa pamamagitan ng video, sa telepono, batay sa mga nakasulat na isinumite, o sa county kung saan ka nakatira. Para sa mga claim na mas mababa sa USD $10,000, kami ang magbabayad ng filing, administration at arbitrator fee ng AAA maliban kung matuklasan ng arbitrator na walang batayan (frivolous) ang claim. Maaaring igawad ng arbitrator ang parehong indibidwal na lunas na maaaring igawad ng korte. Kung hindi kayang pangasiwaan ng AAA ang arbitration, magkakasundo tayo sa ibang administrator, o magtatalaga ng isa ang korte.
- Maaari kang mag-opt out. Maaari kang mag-opt out sa kasunduang ito sa arbitration sa pag-email sa support@catcollector.app sa loob ng 30 araw mula nang una mong tanggapin ang Mga Tuntuning ito, kasama ang username mo at isang pahayag na nag-o-opt out ka. Hindi naaapektuhan ng pag-opt out ang anumang ibang bahagi ng Mga Tuntuning ito. Kung mag-opt out ka, o kung hindi saklaw ng arbitration ang isang claim, dapat itong isampa sa mga korte sa Montréal, Quebec, o sa isang korte kung saan ka nakatira kung ibinibigay sa iyo ng batas ang karapatang iyon.
Kung nakatira ka sa Quebec. Hindi nalalapat sa iyo ang kasunduan sa arbitration at ang waiver ng class action sa itaas. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatan mo sa ilalim ng Quebec Consumer Protection Act, kasama ang karapatan mong dumulog sa korte sa Quebec, nang mag-isa o bilang bahagi ng isang class action.
Para sa lahat ng iba pa. Ang mga korte sa Montréal, Quebec ang may eksklusibong hurisdiksyon sa anumang alitan, maliban kung binibigyan ka ng batas ng lugar kung saan ka nakatira ng karapatang magsampa ng claim doon.
18. Kung saan kami nag-o-operate
Pinatatakbo ang Mga Serbisyo mula sa Canada ng isang kumpanyang Canadian at nilalayon ang mga ito para sa mga collector sa Canada at Estados Unidos. Hindi namin ipinapangakong angkop o naaayon sa batas ang Mga Serbisyo sa ibang lugar. Kung gagamitin mo ang mga ito sa ibang lugar, sarili mong pasya iyon at responsibilidad mong sumunod sa lokal na batas mo.
19. Pagtatapos at pagbabago ng Mga Serbisyo
Maaari mong itigil ang paggamit ng Mga Serbisyo anumang oras. Maaari naming baguhin, i-suspend o tapusin ang Mga Serbisyo o anumang feature, at maaari naming i-suspend o tapusin ang access mo, anumang oras, kabilang na kung lalabag ka sa Mga Tuntuning ito. Magpapatuloy ang mga seksyong likas na dapat magpatuloy matapos ang bisa ng Mga Tuntuning ito, kabilang ang mga Seksyon 4, 6, 11 at 14 hanggang 21.
20. Mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito
Maaari naming baguhin ang Mga Tuntuning ito. Kung malaki ang epekto ng pagbabago, ipaaalam namin ito sa iyo sa App o sa website bago ito magkabisa, at hindi bababa sa 30 araw bago magkabisa ang mga pagbabago sa presyo, paglutas ng alitan o lisensya sa content, maliban kung kailangang gawin nang mas maaga ang pagbabago dahil sa legal o pangkaligtasang dahilan. Nalalapat ang mga pagbabago mula sa petsa ng pagkakabisa ng mga ito at hindi nalalapat sa mga alitang lumitaw bago ang petsang iyon. Kung patuloy mong gagamitin ang Mga Serbisyo pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa, tinatanggap mo ang binagong Mga Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon, ihinto ang paggamit ng Mga Serbisyo at i-cancel ang anumang subscription, na magagawa mo anumang oras sa settings ng iyong Apple o Google account.
21. Pangkalahatan
Kung may bahagi ng Mga Tuntuning ito na hindi maipapatupad, mananatiling may bisa ang natitira. Kung hindi namin ipatupad ang isang tuntunin, hindi iyon pagtalikod sa karapatan. Hindi mo maaaring ilipat ang Mga Tuntuning ito nang walang nakasulat na pahintulot namin. Maaari namin itong ilipat, kasama sa isang merger, acquisition, reorganization o pagbebenta ng mga asset. Ang Mga Tuntuning ito at ang mga dokumentong tinutukoy nito ang buong kasunduan sa pagitan mo at ng nftstory ltd. tungkol sa Mga Serbisyo. Hiniling ng mga partido na isulat ang Mga Tuntuning ito sa Ingles. Les parties ont exigé que les présentes soient rédigées en anglais.
Mga residente ng California. Maaaring kontakin ang Complaint Assistance Unit ng Division of Consumer Services ng California Department of Consumer Affairs sa pamamagitan ng sulat sa 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o sa telepono sa (800) 952-5210.
22. Pakikipag-ugnayan
nftstory ltd.
275 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 201
Beloeil, Quebec J3G 4H2
Canada
Phone: +1 484-922-8228
Email: support@catcollector.app
